By Nesta semana fomos surpreendidos com o retorno da Normani, que estava tirando um período sabático da sua carreira musical após quase 2 anos sem lançamentos.
Pois bem, eis que nas primeiras horas desta sexta (16) a integrante do Fifth Harmony divulgou o single “Wild Side”, em que conta com a parceria da Cardi B. Confira abaixo o clipe e a letra com a tradução.
I’m ready to pull up on you
I’m ready to do what I do
Baby, what you wanna do?
Shoot your shot ‘cause I’m bulletproof
Load it up and doo-doo-doo
Baby, what you wanna do?
I’m ready to pull up on you
I’m ready to do what I do
This type of shit will have you wildin’ (Ooh)
Last minute trip to the islands (Ooh)
Drip, drip, drip, when you slide in (Ooh)
Dip, dip, dip, baby, ride it (Ooh)
Take me for a ride, boy (Ooh)
Show me your wild side, boy (Ooh)
Know it’s been a while, boy (Ooh)
I wanna get wild (Ooh)
We can’t just keep talkin’ about it
We think too often about it
We can’t just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it’s been a while, boy
I wanna get wild
I wanna drive you crazy
Pull up inside me, baby
Fuckin’ it like oopsie-daisy
No “And, if, buts andmaybes”
I need you to follow up like you skatin’
Shoot your shot I’m impatience
This typе of shit will have you wildin’ (Ooh)
Last minute trip to the islands (Ooh)
Drip, drip, drip, whеn you slide in (Ooh)
Dip, dip, dip, baby, ride it (Ooh)
Take me for a ride, boy (Ooh)
Show me your wild side, boy (Ooh)
Know it’s been a while, boy (Ooh)
I wanna get wild (Ooh)
We can’t just keep talkin’ about it
We think too often about it
We can’t just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it’s been a while, boy
I wanna get wild
Treat me like a watch, bust me down
Right on the kitchen floor, right on that towel
Tell me how you want it, put me on my back or stomach
Baby, let me blow it like a trumpet
I can do it all, I can prolly suck a watermelon through a straw
Every other day, new wig, new hair
I be waitin’ in some new lingerie
Boom,, nothing but a rope in your house
I wanna put these pretty pink toes in your mouth
Send nudes to your phone while you workin’
Boy, you gotta see this shit in person, believe me
This type of shit will have you wildin’ (Ooh)
Last minute trip to the islands (Ooh)
Drip, drip, drip, when you slide in (Ooh)
Dip, dip, dip, baby, ride it (Ooh)
Take me for a ride, boy (Ooh)
Show me your wild side, boy (Ooh)
Know it’s been a while, boy (Ooh)
I wanna get wild (Ooh)
Pull up, and [?] say that again (Ooh)
Pull up, and [?] say that again (Ooh)
Pull up, and [?] say that again (Ooh)
Tradução
“Lado Selvagem”
Estou pronto para te puxar
Estou pronto para fazer o que faço
Baby, o que você quer fazer?
Atire porque sou à prova de balas
Carregue e doo-doo-doo
Baby, o que você quer fazer?
Estou pronto para te puxar
Estou pronto para fazer o que faço
Esse tipo de merda vai te deixar selvagem (Ooh)
Viagem de última hora para as ilhas (Ooh)
Pinga, pinga, pinga, quando você desliza para dentro (Ooh)
Mergulhe, mergulhe, mergulhe, baby, monte (Ooh)
Leve-me para dar uma volta, garoto (Ooh)
Mostre-me seu lado selvagem, garoto (Ooh)
Saiba que já faz um tempo, garoto (Ooh)
Eu quero ficar selvagem (Ooh)
Não podemos simplesmente continuar falando sobre isso
Nós pensamos muito sobre isso
Não podemos apenas ser cautelosos sobre isso
Eu quero ficar selvagem
Leva-me a passear rapaz
Mostra-me o teu lado selvagem, rapaz
Saiba que já faz um tempo, garoto
Eu quero ficar selvagem
Eu quero te deixar louco
Puxe dentro de mim, baby
Foda-se como oopsie-margarida
Sem “E, se, mas e talvez”
Eu preciso que você acompanhe como você skatin ‘
Atire seu tiro estou impaciente
Esse tipo de merda vai te deixar selvagem (Ooh)
Viagem de última hora para as ilhas (Ooh)
Pinga, pinga, pinga, quando você desliza para dentro (Ooh)
Mergulhe, mergulhe, mergulhe, baby, monte (Ooh)
Leve-me para dar uma volta, garoto (Ooh)
Mostre-me seu lado selvagem, garoto (Ooh)
Saiba que já faz um tempo, garoto (Ooh)
Eu quero ficar selvagem (Ooh)
Não podemos simplesmente continuar falando sobre isso
Nós pensamos muito sobre isso
Não podemos apenas ser cautelosos sobre isso
Eu quero ficar selvagem
Leva-me a passear rapaz
Mostra-me o teu lado selvagem, rapaz
Saiba que já faz um tempo, garoto
Eu quero ficar selvagem
Trate-me como um relógio, ponha-me para baixo
Bem no chão da cozinha, bem naquela toalha
Diga-me como você quer, coloque-me nas minhas costas ou estômago
Baby, deixe-me tocá-lo como uma trombeta
Eu posso fazer tudo, provavelmente posso chupar uma melancia com um canudo
A cada dois dias, nova peruca, novo cabelo
Eu estou esperando em alguma lingerie nova
Boom, nada além de uma corda em sua casa
Eu quero colocar esses lindos dedinhos rosa na sua boca
Envie nus para o seu telefone enquanto você trabalha
Rapaz, você tem que ver essa merda pessoalmente, acredite em mim
Esse tipo de merda vai te deixar selvagem (Ooh)
Viagem de última hora para as ilhas (Ooh)
Pinga, pinga, pinga, quando você desliza para dentro (Ooh)
Mergulhe, mergulhe, mergulhe, baby, monte (Ooh)
Leve-me para dar uma volta, garoto (Ooh)
Mostre-me seu lado selvagem, garoto (Ooh)
Saiba que já faz um tempo, garoto (Ooh)
Eu quero ficar selvagem (Ooh)
Puxe para cima e [?] Diga isso de novo (Ooh)
Puxe para cima e [?] Diga isso de novo (Ooh)
Puxe para cima e [?] Diga isso de novo (Ooh)
