Letra e tradução: ‘Rainbow’ – Meghan Trainor

[Intro]
You’re as colorful as a rainbow
You’re as bright as the moon
Everyone can see your halo
Everybody but you
Go and show ‘em all your rainbow
You’ll feel better when you do
Come on out when the rain goes
‘Cause this world’s gonna love you

[Verse 1]
I’ve been seein’ you drownin’
(Shoo-wop, shoo-wop)
In all your feelings
(Shoo-wop, shoo-wop)
‘Cause nobody knows
(Shoo-wop, shoo-wop)
Inside you’ve been screamin’
(Shoo-wop, shoo-wop)
And this world’s cold
(Shoo-wop, shoo-wop)
But you ain’t alone
(Shoo-wop, shoo-wop)
No, no, when it’s gettin’ dark
(Shoo-wop, shoo-wop)
I’ma light you up, my love
[Chorus]
You’re as colorful as a rainbow (Rainbow), mm
You’re as bright as the moon (Moon)
Everyone can see your halo (Halo)
Everybody but you (You)
Go and show ‘em all your rainbow (Rainbow), oh
You’ll feel better when you do (Do)
Come on out once the rain goes (Rain goes), oh
‘Cause this world’s gonna love you
(Thеy gonna love you) Oh
(They gonna love you)
(Thеy gonna love you)
(They gonna love you)

[Verse 2]
‘Cause you’re beautiful, you intelligent
You’re emotional, but you the baddest bitch
Halo uncompare, so why you care
What anybody says about ya?

[Chorus]
You’re as colorful as a rainbow (Rainbow)
You’re as bright as the moon (Moon)
Everyone can see your halo (Halo)
Everybody but you (You)
Go and show ‘em all your rainbow (Rainbow), oh
You’ll feel better when you do (Do)
Come on out once the rain goes (Rain goes), oh
‘Cause this world’s gonna love you
(They gonna love you) Oh
(Said they gonna love you) Mm
(They gonna love you)
Promise they gonna love you
(They gonna love you)
I say they gonna love you
(They gonna love you)
They gonna love you
(They gonna love you)
Oh-oh
(They gonna love you)

[Outro]
You’re as colorful as a rainbow, mm
And this world’s gonna love you

Tradução

[Introdução]
Você é tão colorido quanto um arco-íris
Você é tão brilhante quanto a lua
Todos podem ver sua auréola
Todo mundo menos você
Vá e mostre a eles todo o seu arco-íris
Você vai se sentir melhor quando fizer isso
Venha quando a chuva vai
Porque este mundo vai te amar

[Verso 1]
Eu tenho visto você se afogando
(Shoo-wop, shoo-wop)
Em todos os seus sentimentos
(Shoo-wop, shoo-wop)
Porque ninguém sabe
(Shoo-wop, shoo-wop)
Por dentro você está gritando
(Shoo-wop, shoo-wop)
E este mundo é frio
(Shoo-wop, shoo-wop)
Mas você não está sozinho
(Shoo-wop, shoo-wop)
Não, não, quando está escurecendo
(Shoo-wop, shoo-wop)
Eu vou te iluminar, meu amor
[Refrão]
Você é tão colorido quanto um arco-íris (Rainbow), mm
Você é tão brilhante quanto a lua (Lua)
Todos podem ver sua auréola (Halo)
Todo mundo menos você (você)
Vá e mostre a eles todo o seu arco-íris (Rainbow), oh
Você se sentirá melhor quando fizer (Faça)
Venha uma vez que a chuva vai (chuva vai), oh
Porque este mundo vai te amar
(Eles vão te amar) Oh
(Eles vão te amar)
(Eles vão te amar)
(Eles vão te amar)

[Verso 2]
Porque você é linda, você é inteligente
Você é emocional, mas você é a pior vadia
Halo uncompare, então por que você se importa
O que alguém diz sobre você?

[Refrão]
Você é tão colorido quanto um arco-íris (Rainbow)
Você é tão brilhante quanto a lua (Lua)
Todos podem ver sua auréola (Halo)
Todo mundo menos você (você)
Vá e mostre a eles todo o seu arco-íris (Rainbow), oh
Você se sentirá melhor quando fizer (Faça)
Venha uma vez que a chuva vai (chuva vai), oh
Porque este mundo vai te amar
(Eles vão te amar) Oh
(Disse que eles vão te amar) Mm
(Eles vão te amar)
Prometa que eles vão te amar
(Eles vão te amar)
Eu digo que eles vão te amar
(Eles vão te amar)
Eles vão te amar
(Eles vão te amar)
Oh-oh
(Eles vão te amar)

[Outro]
Você é tão colorido quanto um arco-íris, mm
E este mundo vai te amar