Letras

Letra e tradução: ‘Despechá (Remix)’ – Rosalía e Cardi B

Advertisement
Continua após a publicidade..
Continua após a publicidade..

[Intro: ROSALÍA]
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Mmm

[Refrán: ROSALÍA]
Baby, no me llame’
Que yo estoy ocupá’ olvidando tus male’
Ya decidí que esta noche se sale
Con toa’ mis motomami’, con toda’ mis yale’
[Coro: ROSALÍA & Cardi B]
Y ando despechá’, woah, alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah (Ay!)

[Verso 1: Cardi B]
I know how to make ‘em so sick (So sick)
Go out, don’t post no pics (No pics)
Back when I used to do pole tricks (Pole tricks)
I been had ‘em pissed off, no shit (No shit)
You ain’t text me, the message be blue, then green (Facts)
This a king, bad bitch, but the shoes McQueen (Wow)
You were tryin’ too hard not to watch my stories
I was shakin’ this ass, better not report me
I’m close by even though it’s hard to reach me
My arm is [?], this bra is CC
Got no ex, made ‘em all delete me
I been on jets so they all beneath me (Ah)
Yeah, if I don’t answer the phone then it die (Then it die)
Got it on, do not dick ride (Dick ride)
But I’m good though, ¿cómo estás? (Estás; ah)

Continua após a publicidade..

[Coro: ROSALÍA]
Y ando despechá’, woah, alocá’
Bajé con un flow nuevo ‘e caja, baby, hackeá’
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
Y ando despechá’, woah, alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah

[Refrán: Cardi B]
Baby, please don’t call me
Why you on my line? ‘Cause I got a new body?
I have decided que voy pa’ la calle
With all my motomamis y no hay quién me pare, yeah, yeah

[Verso 2: Cardi B]
Don’t need your drama, don’t need your stress
I could forget you like uno, dos, tres
Got my own money, whole lotta M’s
Como este mambo, my money dance
All my mamis de la Cardi dicen: “Wepa”, yeah, yeah
Big boss, baby, you know I’m the jefa (Yeah, yeah)

Continua após a publicidade..

[Coro: ROSALÍA]
Y ando despechá’, woah, alocá’
Bajé con un flow nuevo ‘e caja, baby, hackeá’
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
Y ando despechá’, woah, alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah

[Puente: ROSALÍA]
Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?
Te distrae’ y yo te adelanto por la derecha, uh
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
Te distrae’ y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm
[Outro: ROSALÍA & Cardi B]
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ey
Yeah-yeah-yeah-yeah
Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona pa’ Santo Domingo
Jajaja, La Cardi
La ROSALÍA, mmm, jaja

Tradução

[Introdução: ROSÁLIA]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Hum

[Refrão: ROSALÍA]
Querida, não me ligue’
Que estou ocupada esquecendo seu macho’
Eu já decidi que esta noite vai sair
Com todo meu motomami’, com todo meu yale’
[Refrão: ROSALÍA & Cardi B]
E eu sou rancoroso, uau, louco
Que Deus me livre de retornar ao seu la’o
Eu movo de la’o para la’o e para outro la’o
Hoje eu saio com meu bebê da discoteca corona’, corona’, sim (Ay!)

[Verso 1: Cardi B]
Eu sei como deixá-los tão doentes (tão doentes)
Saia, não poste nenhuma foto (sem fotos)
Quando eu costumava fazer truques de pólo (truques de pólo)
Eu estive chateado, sem merda (sem merda)
Você não me mandou uma mensagem, a mensagem é azul e depois verde (fatos)
Este é um rei, vadia má, mas os sapatos McQueen (Uau)
Você estava tentando muito não assistir minhas histórias
Eu estava balançando essa bunda, melhor não me denunciar
Estou por perto, embora seja difícil me alcançar
Meu braço é [?], este sutiã é CC
Não tenho ex, fiz todos eles me deletar
Eu estive em jatos, então todos eles estão embaixo de mim (Ah)
Sim, se eu não atender o telefone, ele morre (então ele morre)
Entendi, não ande de pau (passeio de pau)
Mas eu estou bem, como você está? (você é ah)

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]
Advertisement
Continua após a publicidade..

[Refrão: ROSALÍA]
E eu sou rancoroso, uau, louco
Desci com um novo flow ‘e caja, baby, hack’
Eu movo de la’o para la’o e para outro la’o
Hoje eu saio com meu bebê da discoteca corona’
E eu sou rancoroso, uau, louco
Que Deus me livre de retornar ao seu la’o
Eu movo de la’o para la’o e para outro la’o
Hoje eu saio com meu bebê da discoteca corona’, corona’, sim

[Dizendo: Cardi B]
Querida, por favor, não me ligue
Por que você está na minha linha? Porque eu tenho um novo corpo?
Eu decidi que vou para a rua
Com todas as minhas momamis e não há ninguém para me parar, sim, sim

[Verso 2: Cardi B]
Não preciso do seu drama, não preciso do seu estresse
Eu poderia te esquecer como um, dois, três
Tenho meu próprio dinheiro, muitos M’s
Como este mambo, meu dinheiro dança
Todas as minhas mães de Cardi dizem: “Wepa”, sim, sim
Grande chefe, baby, você sabe que eu sou o chefe (Sim, sim)

[Refrão: ROSALÍA]
E eu sou rancoroso, uau, louco
Desci com um novo flow ‘e caja, baby, hack’
Eu movo de la’o para la’o e para outro la’o
Hoje eu saio com meu bebê da discoteca corona’
E eu sou rancoroso, uau, louco
Que Deus me livre de retornar ao seu la’o
Eu movo de la’o para la’o e para outro la’o
Hoje eu saio com meu bebê da discoteca corona’, corona’, sim

[Ponte: ROSALÍA]
Mmm, estou indo para 180 porque sou um racinet, o que, o que?
Isso te distrai’ e eu te ultrapasso pela direita, uh
Eu vou para 180 porque sou racineta, ei, ei
Isso te distrai’ e eu te ultrapasso pela direita, mmm, mmm, mmm
[Outro: ROSALÍA & Cardi B]
Sim-sim-sim-sim-sim-sim
Ei
Sim Sim SIM SIM
Chris Jedi
Gabi, Gabi, Gabi
De Barcelona a Santo Domingo
Hahaha Cardi
A ROSALÍA, mmm, haha

Advertisement
Advertisement

More in:Letras