By [Intro: XIA]
그믐달 기웃대던 하늘 위에
별빛만 가득한듸
행여나 떠나간 고운 내 임
오매불망한단 말이오
나쁘디 나쁜놈이라
십 리도 못 가 발병이 나련마는
외롭게 선 이내 넋은
물 한 잔에 눈물짓고
달빛 따라 노래하네
[Chorus: Moonbyul]
나쁜놈
못끼지 너는 삼대
도둑놈
더럽다 다-다-다 퉤
[Verse 1: Solar, Moonbyul]
이도 저도 아니지 그저 그런 놈이니까 (Para siempre goodbye)
가지 말라고 그땐 붙잡았지, ah, yeah, yeah
이해해야지 돌아이였으니, mm-mm-mm-mm
언제 오시려나 임 찾아보네
내 손이 떨리는구나
[Pre-Chorus: Solar]
피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네
나 이렇게 아픈데
꽃길 따라 사뿐 지르밟아
지저귀는 새도 구슬프게 우네
[Chorus: Solar & Moonbyul, Moonbyul, Solar]
나쁜놈
못끼지 너는 삼대
도둑놈
사랑한다 거짓말한
놈, 놈, 놈, 놈, 놈
더럽다 퉤
날 두고 떠나 십 리도 못가
Chico malo
[Post-Chorus: Solar]
나쁜놈 미-미-미-미워
이 나쁜놈 지-지-지-지워 (Ah, yeah)
[Verse 2: Moonbyul, Solar]
어절씨구 달 따러 간다더니
기침 소리 없이 너는 날 떠나갔구나
오매불망 기다리지 않아 난
좋다는 임 찾아 나도 떠나가리오
지나가는 저 나그네여
괜히 척하지 말고 그냥 옆에 누워
Ayy, yeah, yeah, yeah 착한놈 떡 하나 받아라 옜다 합
내가 뭘 못 해줬니
네가 원하는 건 다 들어줬지
Dra-da-da, 다 잊어먹었니
언제 오시려나 임 찾아보네
이제 나 다 다 지웠나보다 나 잊었나 봐
[Pre-Chorus: Solar]
피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네
나 이렇게 아픈데
꽃길 따라, 올까?
[Chorus: Solar & Moonbyul, Moonbyul, Solar]
나쁜놈
못끼지 너는 삼대
도둑놈
사랑한다 거짓말한
놈, 놈, 놈, 놈, 놈
더럽다 퉤
날 두고 떠나 십 리도 못가
Chico malo
[Outro: Solar & Moonbyul, Solar]
나쁜놈
못끼지 너는 삼대 도둑놈
나쁜놈 (Yo-leh, yo-leh, yo-leh, yo-leh)
날 두고 떠나 십 리도 못가
이 나쁜놈
Tradução
[Introdução: XIA]
Acima do céu onde a velha lua bisbilhotava
Apenas cheio de luz das estrelas
Meu bom amigo partiu por acaso
Ah, eu estou sem esperança
Eu sou mau, sou um cara mau
Eu não estou nem a dez milhas de distância e vou ficar doente
Solitário dentro da linha, a alma
chorando em um copo de água
cante ao luar
[Refrão: Moonbyul]
cara mau
Eu não posso te ver, você está na sua terceira geração
ladrão
Da-da-da suja
[Verso 1: Solar, Moonbyul]
Nem esse nem eu somos esse tipo de cara (Para siempre adeus)
Eu segurei você naquela época para dizer para você não ir, ah, sim, sim
Eu preciso entender, desde criança, mm-mm-mm-mm
Quando você vem? Estou procurando por você
minhas mãos estão tremendo
[Pré-Refrão: Solar]
Essas flores que florescem e murcham
Você nem sabe o que quero dizer
eu estou tão doente
Pise levemente ao longo do caminho das flores
Até o chilrear dos pássaros chora tristemente
[Refrão: Solar & Moonbyul, Moonbyul, Solar]
cara mau
Eu não posso te ver, você está na sua terceira geração
ladrão
eu te amo mentiu
bastardo, bastardo, bastardo, bastardo, bastardo
Está sujo
Deixando-me, não posso nem andar dez milhas
Chico Malo
[Pós-Refrão: Solar]
Cara mau me-me-me-ódio
Apague esse bastardo (Ah, sim)
[Verso 2: Moonbyul, Solar]
Ele disse que ia pegar a lua
Você me deixou sem tosse
eu não espero para sempre
Encontre alguém que goste de você e me deixe também
eu sou um estranho que passa
Não finja, apenas deite ao meu lado
Ayy, sim, sim, sim bom rapaz, pegue um bolo de arroz
o que eu não fiz
Eu tenho tudo que você queria
Dra-da-da, você esqueceu tudo?
Quando você vem? Estou procurando por você
Agora acho que apaguei tudo, acho que esqueci
[Pré-Refrão: Solar]
Essas flores que florescem e murcham
Você nem sabe o que quero dizer
eu estou tão doente
Vamos seguir o caminho das flores?
[Refrão: Solar & Moonbyul, Moonbyul, Solar]
cara mau
Eu não posso te ver, você está na sua terceira geração
ladrão
eu te amo mentiu
bastardo, bastardo, bastardo, bastardo, bastardo
Está sujo
Deixando-me, não posso nem andar dez milhas
Chico Malo
[Outro: Solar & Moonbyul, Solar]
cara mau
Não consigo te encontrar, você é o ladrão de terceira geração
Cara mau (Yo-leh, yo-leh, yo-leh, yo-leh)
Deixando-me, não posso nem andar dez milhas
esse bastardo
