Letra e tradução: ‘That! Feels Good!’ – Jessie Ware

[Intro]
Mm, that feels good
That feels good
Mm, that feels good
That feels good
That feels good
Do it again
That feels good
Do it again
That feels good
That feels good
That feels good
That feels good
Do it again, do it again, do it again

[Chorus]
That! Feels good!
Do it again, do it again
That! Feels good!
Do it again, do it again
That! Feels good!
Do it again, do it again
That! Feels good!
That! Feels good!
That! Feels good!
Do it again, do it again

[Verse 1]
I get a little bit of entertainment in your arms
I’ll take you to the rooftop and the basement
What do you want?

[Refrain]
If you gonna do it, do it well (That’s the only way I do it)
If you gonna do it, do it well (That’s the only way I do it)
If you gonna do it, do it well (That’s the only way I do it)
If you gonna do it, do it well (That’s the only way I do it)

[Verse 2]
Every time I get a little bit of an inclination
You can throw me in the shock of a new sensation (Shock me! Again and again and again and a-ooh!)
Tell me where you’re at so we could ride to a new location
(Is it bad? Bad in a new dimension!
Again and again and again and a-ooh!)
Every time I get a little bit of an inclination
You can throw me in the shock of a new sensation (Shock me! Again and again and again and a-ooh!)
Everybody gets a little modest and shy sometimes
Just remember, pleasure is a right!
(Again and again and again and a-ooh!)

[Chorus]
That! Feels good!
Do it again, do it again
That! Feels good! (Feels good!)
Do it again (Do it again), do it again

[Verse 3]
I got a feeling I can’t escape (That!)
I got a feeling that cannot wait (Feels good!)
Shakin’ the bottle of pink champagne (That!)
Shake, shake, shake, shake, shake! (Feels good!)
I gotta something I can’t describe (That!)
A little something to get you high (Feels good!)
Sugar ‘n’ salt it, lick that lime (Do it again)
Lick, lick, lick, lick, lick, lick, lick that get in line (Do it again)

[Refrain]
If you gonna do it, do it well
If you gonna do it, do it well (That’s the only way I do it)
If you gonna do it, do it well
If you gonna do it, do it well (That’s the only way I do it)

[Bridge]
Treasures to be found
(If you gonna do it, do it well)
Matters in the life (Do it well)
(That’s the only way I do it)
(If you gonna do it, do it well)
Freedom is a sound (If you gonna do it, do it well)
And pleasure is a right! (Do it well)
That! Feels good! (Pleasure is a right!)
(Do it, do it, do it, do it again)
That! Feels good! (Pleasure is a right!)
(C’mon, do it again, oh)
That! Feels good! (Pleasure is a right!)
(Feels so good to me) Do it again, do it again (Feel so good to me, feel so good to me)
That! Feels good!
Oh
That’s the only way I do it
That! Feels good!
That! Feels good!
That’s the only way I do it
That! Feels good, oh!
That! Feels good, mm-mm!
That! Feels good!
Do it again, do it again
(That’s the only way I do it)

[Verse 3]
I got a feeling I can’t escape (That!)
I got a feeling that cannot wait (Feels good!)
Shakin’ the bottle of pink champagne (That!)
Shake, shake, shake, shake, shake! (Feels good!)
I gotta something I can’t describe (That!)
A little something to get you high (Feels good!)
Sugar ‘n’ salt it, lick that lime (Do it again)
Lick, lick, lick, lick, lick, lick, lick that get in line (Do it again)

[Outro]
That! Feels good!
Do it again

Tradução

[Introdução]
Mm, isso é bom
Isso é bom
Mm, isso é bom
Isso é bom
Isso é bom
Faça isso novamente
Isso é bom
Faça isso novamente
Isso é bom
Isso é bom
Isso é bom
Isso é bom
Faça de novo, faça de novo, faça de novo

[Coro]
Que! É bom!
Faça de novo, faça de novo
Que! É bom!
Faça de novo, faça de novo
Que! É bom!
Faça de novo, faça de novo
Que! É bom!
Que! É bom!
Que! É bom!
Faça de novo, faça de novo

[Verso 1]
Eu recebo um pouco de entretenimento em seus braços
Vou levá-lo ao telhado e ao porão
O que você quer?

[Refrão]
Se você vai fazer isso, faça bem (é a única maneira que eu faço)
Se você vai fazer isso, faça bem (é a única maneira que eu faço)
Se você vai fazer isso, faça bem (é a única maneira que eu faço)
Se você vai fazer isso, faça bem (é a única maneira que eu faço)

[Verso 2]
Toda vez que eu sinto um pouco de inclinação
Você pode me deixar em choque com uma nova sensação (Choque-me! De novo e de novo e de novo e a-ooh!)
Diga-me onde você está para que possamos ir para um novo local
(É ruim? Ruim em uma nova dimensão!
De novo e de novo e de novo e a-ooh!)
Toda vez que eu sinto um pouco de inclinação
Você pode me deixar em choque com uma nova sensação (Choque-me! De novo e de novo e de novo e a-ooh!)
Todo mundo fica um pouco modesto e tímido às vezes
Apenas lembre-se, o prazer é um direito!
(De novo e de novo e de novo e a-ooh!)

[Coro]
Que! É bom!
Faça de novo, faça de novo
Que! É bom! (Sente-se bem!)
Faça de novo (faça de novo), faça de novo

[Verso 3]
Tenho a sensação de que não posso escapar (disso!)
Eu tenho um sentimento que não pode esperar (É bom!)
Balançando a garrafa de champanhe rosa (Isso!)
Agite, agite, agite, agite, agite! (Sente-se bem!)
Eu tenho algo que não consigo descrever (Isso!)
Uma coisinha para te deixar chapado (É bom!)
Açúcar e sal, lamber aquele limão (Faça de novo)
Lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber que entra na fila (faça de novo)

[Refrão]
Se você vai fazer isso, faça bem feito
Se você vai fazer isso, faça bem (é a única maneira que eu faço)
Se você vai fazer isso, faça bem feito
Se você vai fazer isso, faça bem (é a única maneira que eu faço)

[Ponte]
Tesouros a serem encontrados
(Se você vai fazer isso, faça bem feito)
Assuntos da vida (faça bem feito)
(Essa é a única maneira que eu faço)
(Se você vai fazer isso, faça bem feito)
A liberdade é um som (se você vai fazer isso, faça bem feito)
E o prazer é um direito! (Faça isso bem)
Que! É bom! (Prazer é um direito!)
(Faça, faça, faça, faça de novo)
Que! É bom! (Prazer é um direito!)
(Vamos, faça de novo, oh)
Que! É bom! (Prazer é um direito!)
(É tão bom para mim) Faça de novo, faça de novo (É tão bom para mim, é tão bom para mim)
Que! É bom!
Oh
Essa é a única maneira que eu faço
Que! É bom!
Que! É bom!
Essa é a única maneira que eu faço
Que! Tá bom, ó!
Que! É bom, mm-mm!
Que! É bom!
Faça de novo, faça de novo
(Essa é a única maneira que eu faço)

[Verso 3]
Tenho a sensação de que não posso escapar (disso!)
Eu tenho um sentimento que não pode esperar (É bom!)
Balançando a garrafa de champanhe rosa (Isso!)
Agite, agite, agite, agite, agite! (Sente-se bem!)
Eu tenho algo que não consigo descrever (Isso!)
Uma coisinha para te deixar chapado (É bom!)
Açúcar e sal, lamber aquele limão (Faça de novo)
Lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber, lamber que entra na fila (faça de novo)

[Outro]
Que! É bom!
Faça isso novamente