Letra e tradução: ‘Vacation Eyes’ – Jonas Brothers

[Verse 1: Nick Jonas & Choir]
When it’s just me, you, and the moon
And I’got a little dutchy in my left hand (Dutchy in my left hand)
I can’t believe all the things we’ve been through
But, oh, it’s a holiday long as you’re right with me
I don’t need, I don’t need to know

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
I don’t need my feet in the sand
‘Cause when your body’s up in my hands
I get vacation eyes
And you’re looking summertime, summertime, summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain
I feel the same
I got vacation eyes
And I’m gonna have ‘em for the rest of my, have ‘em for the rest of my life

[Verse 2: Joe Jonas & Choir]
Whеn it’s just me, yeah, in the streets (Oh, oh, oh)
And wе sip a little somethin’ out the right hand (Somethin’ out the right hand)
Beach towel, rolled up like a hair tie
I just wanna reach out, teat you like a landslide
Doesn’t matter where we make this love
This that me and you, euphoria
I don’t need, I don’t need to know

[Chorus: Joe Jonas]
I don’t need my feet in the sand
‘Cause when your body’s up in my hands
I get vacation eyes
And you’re looking summertime, summertime, summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain
I feel the same
I got vacation eyes
And I’m gonna have ‘em for the rest of my, have ‘em for the rest of my life

[Saxophone Solo]

[Chorus: Nick Jonas, Joe Jonas]
I don’t need my feet in the sand (Feet in the sand)
‘Cause when your body’s up in my hands, I get vacation eyes
And you’re looking summertime, summertime, summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain
I feel the same (All the pain), I get vacation eyes (Vacation, vacation)
And I’m gonna have ‘em for the rest of my, have ‘em for the rest of my life

[Outro: Nick Jonas & Choir]
Ta-da-ta-ta
Have ‘em for the rest of my, have ‘em for the rest of my life

Tradução

[Verso 1: Nick Jonas e Coro]
Quando é só eu, você e a lua
E eu tenho um pouco de holandês na mão esquerda (holandês na mão esquerda)
Eu não posso acreditar em todas as coisas pelas quais passamos
Mas, oh, é feriado desde que você esteja bem comigo
Eu não preciso, eu não preciso saber

[Refrão: Nick Jonas e Joe Jonas]
Eu não preciso de meus pés na areia
Porque quando seu corpo está em minhas mãos
Eu recebo olhos de férias
E você está olhando para o verão, verão, verão, su-su-verão bem
Por toda essa chuva, por toda essa dor
eu sinto o mesmo
Eu tenho olhos de férias
E eu vou tê-los pelo resto da minha, tê-los pelo resto da minha vida

[Verso 2: Joe Jonas e Coro]
Quando sou só eu, sim, nas ruas (Oh, oh, oh)
E bebemos um pouco da mão direita (Algo da mão direita)
Toalha de praia, enrolada como um laço de cabelo
Eu só quero estender a mão, te pegar como um deslizamento de terra
Não importa onde fazemos esse amor
Isso que eu e você, euforia
Eu não preciso, eu não preciso saber

[Refrão: Joe Jonas]
Eu não preciso de meus pés na areia
Porque quando seu corpo está em minhas mãos
Eu recebo olhos de férias
E você está olhando para o verão, verão, verão, su-su-verão bem
Por toda essa chuva, por toda essa dor
eu sinto o mesmo
Eu tenho olhos de férias
E eu vou tê-los pelo resto da minha, tê-los pelo resto da minha vida

[Solo de Saxofone]

[Refrão: Nick Jonas, Joe Jonas]
Eu não preciso de meus pés na areia (Pés na areia)
Porque quando seu corpo está em minhas mãos, eu fico com olhos de férias
E você está olhando para o verão, verão, verão, su-su-verão bem
Por toda essa chuva, por toda essa dor
Eu sinto o mesmo (Toda a dor), fico com olhos de férias (Férias, férias)
E eu vou tê-los pelo resto da minha, tê-los pelo resto da minha vida

[Outro: Nick Jonas & Choir]
Ta-da-ta-ta
Tenha-os pelo resto da minha vida, tenha-os pelo resto da minha vida

Confira também as traduções de outras faixas do ‘The Album’

1. Miracle
2. Montana Sky
3. Wings
4. Sail Away
5. Americana
6. Celebrate!
7. Waffle House
8. Vacation Eyes
9. Summer in the Hamptons
10. Summer Baby
11. Little Bird
12. Walls