By [Intro: Minnie]
I’ll be landing on your mind
I’ll be landing on your mind
[Verse 1: Minnie]
I need you here now
같은 색깔 도시 속
넌 유일한 color
채워져 내 매일매일이
When I’m in the dark
네 이름 부르면
눈부시도록 빛을 내는 너
[Pre-Chorus: Yuqi, Soyeon]
I’ll be landing on your mind
조금 더 가까이
I see the oasis in you
I’ve been waiting all my life
네 미소 하나에
기억 속 모든 아픔들은 fade
[Chorus: Minnie, Miyeon]
You’re my paradise
My own paradise
Every time I look into those angel eyes
구름 타고 fly
Like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가
Oh, you’re my paradise
[Verse 2: Shuhua, Miyeon]
Took so long to meet you
But finally met you
I’m so lucky I have found you
한 편의 영화처럼
시간을 멈춘 채
취해버릴 만큼 널 느끼고파
[Pre-Chorus: Yuqi, Minnie]
I’ll be landing on your mind
조금 더 가까이
I see the oasis in you
I’ve been waiting all my life
손끝에 닿을 때
내 상처 입은 흔적들은 fade
[Chorus: Yuqi, Miyeon]
You’re my paradise
My own paradise
Every time I look into those angel eyes
구름 타고 fly
Like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가
Oh, you’re my paradise
[Verse 3: Soyeon]
Yeah, yeah
천국이란 말은 맞을까?
태어난 이유 같다면 알아줄까?
만약 세상에 너 사라진다면
나도 너를 따라 눈을 감을 거야
마취가 된 기분 (Uh)
상처 따위 느끼지 못해 지금 (Uh)
아침이 되어도 우린 함께라는 걸 알아도
잠들고 싶지 않은걸
[Bridge: Minnie, Shuhua]
I need you here now
낯선 하늘 틈 그 사이
피어난 dahlia
너란 꽃에 취한 나
길을 헤매다
널 만난 이 순간
난 잠들고만 싶어
In your eyes
[Chorus: Miyeon, Minnie]
You’re my paradise
My own paradise
함께 있는 순간만이 my delight
구름 타고 fly
Like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가
Oh, you’re my paradise
Tradução
[Introdução: Minie]
Eu estarei pousando em sua mente
Eu estarei pousando em sua mente
[Verso 1: Minie]
Eu preciso de você aqui agora
Na cidade da mesma cor
você é a única cor
Isso me preenche todos os dias
Quando estou no escuro
Quando eu chamo seu n ome
Você brilha deslumbrantemente
[Pré-Refrão: Yuqi, Soyeon]
Eu estarei pousando em sua mente
um pouco mais perto
Eu vejo o oásis em você
Eu estive esperando toda a minha vida
no seu sorriso
Toda a dor na memória desaparece
[Refrão: Minnie, Miyeon]
Você é meu paraíso
meu próprio paraíso
Toda vez que eu olho para aqueles olhos de anjo
voar nas nuvens
como uma canção de ninar
me leve a bons sonhos
Ah, você é meu paraíso
[Verso 2: Shuhua, Miyeon]
Demorou tanto para te conhecer
Mas finalmente te conheci
Eu sou tão sortudo por ter encontrado você
como um filme
com o tempo parado
Eu quero sentir você o suficiente para ficar bêbado
[Pré-refrão: Yuqi, Minnie]
Eu estarei pousando em sua mente
um pouco mais perto
Eu vejo o oásis em você
Eu estive esperando toda a minha vida
quando toca a ponta dos dedos
Os traços de minhas cicatrizes desaparecem
[Refrão: Yuqi, Miyeon]
Você é meu paraíso
meu próprio paraíso
Toda vez que eu olho para aqueles olhos de anjo
voar nas nuvens
como uma canção de ninar
me leve a bons sonhos
Ah, você é meu paraíso
[Verso 3: Soyeon]
Yeah, yeah
Céu é a palavra certa?
Você saberia se foi pelo mesmo motivo que você nasceu?
Se no mundo você desaparecer
Eu vou fechar meus olhos assim como você
Eu me sinto anestesiado (Uh)
Não consigo sentir nenhuma cicatriz agora (Uh)
Mesmo quando amanhecer, mesmo que saibamos que estamos juntos
eu não quero dormir
[Ponte: Minnie, Shuhua]
Eu preciso de você aqui agora
Entre as lacunas no céu desconhecido
dália em flor
Estou bêbado com uma flor chamada você
se perder
No momento em que te conheci
eu só quero adormecer
Em seus olhos
[Refrão: Miyeon, Minnie]
Você é meu paraíso
meu próprio paraíso
Só no momento que estamos juntos meu deleite
voar nas nuvens
como uma canção de ninar
me leve a bons sonhos
Ah, você é meu paraíso
