By [Verse 1]
문득 코 끝에 스친 봄 때문인가
괜히 내 마음은 자꾸 두둥실
네게 전화를 걸어 날씨가 좋다며
함께 걷자 말해볼까
머리론 수백 번도 더 한 상상이
왜 꼭 너의 앞에 서면 또다시
새하얗게 잊고서 서툰 바보가 되는 건지
계속 주저하는 내가 한심해
[Pre-Chorus]
널 보고 있으면
내 가슴 한편에
싱그러운 바람이 불어
[Chorus]
꽃잎이 지기 전에
난 말하고 싶어
지금 이 봄을 애타게
기다렸다고 나
이 계절을 빌려
이젠 용기 내고 싶어
널 좋아해
[Verse 2]
묘한 기분에 들떠 봄 때문인가
아침 공기마저 이젠 사르르
살랑거리는 마음 온통 너로 가득해져
이런 내 마음을 어떻게 할까
[Pre-Chorus]
내 맘이 조급해
봄은 짧아서
더 늦기 전에 말해야 하는데
[Chorus]
꽃잎이 지기 전에
난 말하고 싶어
지금 이 봄을 애타게
기다렸다고 나
이 계절을 빌려
이젠 용기 내고 싶어
널 좋아해
[Bridge]
넌 어디쯤을 걷고 있을까
봄바람을 타고서
너에게 다가가볼게
한 걸음씩 니가 있는 곳으로
[Chorus]
오늘은 고백할게
지금 내 세상엔
어떤 꽃보다 아름다운
시들지 않는 꽃
니가 피었다고
널 만난 순간부터
널 사랑해
Tradução
[Verso 1]
É por causa da mola que de repente roçou na ponta do meu nariz?
Meu coração continua vagando sem motivo
Eu liguei para você e disse que o tempo estava bom
Vamos caminhar juntos, digamos
Eu imaginei centenas de vezes na minha cabeça
Por que eu tenho que ficar na sua frente de novo
Estou me tornando um tolo desajeitado depois de esquecer completamente?
É patético que eu continue hesitando
[Pré refrão]
olhando para você
do lado do meu peito
Um vento refrescante sopra
[Coro]
antes que as pétalas caiam
eu quero dizer
Eu anseio por esta primavera agora
eu esperei
emprestado nesta temporada
Eu quero ser corajoso agora
Gosto de você
[Verso 2]
É porque estou com um humor estranho?
Até o ar da manhã agora é suave
Meu coração sussurrante está cheio de você
O que devo fazer com meu coração assim
[Pré refrão]
meu coração está impaciente
a primavera é curta
Eu deveria te dizer antes que seja tarde demais
[Coro]
antes que as pétalas caiam
eu quero dizer
Eu anseio por esta primavera agora
eu esperei
emprestado nesta temporada
Eu quero ser corajoso agora
Gosto de você
[Ponte]
onde você está andando
cavalgando a brisa da primavera
vou tentar me aproximar de você
Passo a passo para onde você está
[Coro]
vou confessar hoje
no meu mundo agora
mais linda que qualquer flor
flores que não murcham
que você fumou
desde o momento em que te conheci
Eu te amo
