Letra e tradução: ‘Americana’ – Jonas Brothers

[Intro]
My people
One time for my people

[Verse 1]
Americana, blue jeans, and marijuana
Type of friends that show their love by pickin’ on ya
On the phone or on the lawn or on the corner
Springsteen with Billie Jean

[Chorus]
And if your mama don’t care about it
We’re gonna get home when we get home
And if your mama don’t care about it
We’re gonna get home when we get home

[Verse 2]
Under God, workin’ hard, nail to hammer
Couple toys, the Brooklyn boys from Alabama
Takе the floor from Jersey Shorе to Country Grammar
Jay-Z, a little James Dean

[Chorus]
And if your mama don’t care about it
We’re gonna get home when we get home
And if your mama don’t care about it
We’re gonna get home when we get home

[Post-Chorus]
Americana
Americana
We’re gonna get home when we get home, ooh

[Verse 3]
My brother is your brother, and my sister
Is your sister, it’s all part of a bigger picture
Arms lift up, love’s hard so love harder
My love is your love, I know you wanna

[Chorus]
A-A-Americana (Oh)
A-A-Americana (Oh)
A-A-Americana (Oh)
A-A-Americana (Oh)

[Outro]
And if your mama don’t care about it
Oh, oh
And if your mama don’t care about it
We’re gonna get home
I know you wanna
Americana (Oh)

Tradução

[Introdução]
Meu povo
Uma vez para o meu povo

[Verso 1]
Americana, calça jeans e maconha
Tipo de amigos que mostram seu amor implicando com você
No telefone ou no gramado ou na esquina
Springsteen com Billie Jean

[Coro]
E se sua mãe não se importa com isso
Nós vamos chegar em casa quando chegarmos em casa
E se sua mãe não se importa com isso
Nós vamos chegar em casa quando chegarmos em casa

[Verso 2]
Sob Deus, trabalhando duro, prego no martelo
Brinquedos de casal, os meninos do Brooklyn do Alabama
Pegue a palavra de Jersey Shorе para Country Grammar
Jay-Z, um pouco James Dean

[Coro]
E se sua mãe não se importa com isso
Nós vamos chegar em casa quando chegarmos em casa
E se sua mãe não se importa com isso
Nós vamos chegar em casa quando chegarmos em casa

[Pós-Refrão]
americana
americana
Nós vamos chegar em casa quando chegarmos em casa, ooh

[Verso 3]
Meu irmão é seu irmão, e minha irmã
É sua irmã, tudo faz parte de um quadro maior
Braços levantados, o amor é difícil, então ame ainda mais
Meu amor é seu amor, eu sei que você quer

[Coro]
A-A-Americana (Oh)
A-A-Americana (Oh)
A-A-Americana (Oh)
A-A-Americana (Oh)

[Outro]
E se sua mãe não se importa com isso
ah, ah
E se sua mãe não se importa com isso
Nós vamos chegar em casa
eu sei que você quer
americana (oh)

Confira também as traduções de outras faixas do ‘The Album’

1. Miracle
2. Montana Sky
3. Wings
4. Sail Away
5. Americana
6. Celebrate!
7. Waffle House
8. Vacation Eyes
9. Summer in the Hamptons
10. Summer Baby
11. Little Bird
12. Walls