By [Verse 1]
어두운 밤 소리치는 날
아무도 내 모습 몰라도 괜찮아
빛나는 도착 지점 뒤 몰락
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸 못 봐
천하태평하대 (하대)
저문 하늘 밑 뜀박질하며 악해 (악해)
모든 순간들이 기억 속에 차 있네 (차 있네)
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
사각지대 속에 감춘
Show them what you’re made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
’Cause we can feel our progress
[Chorus]
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에
다 와 가는 듯해
I’m still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에
다가서는 그때
We’ll meet outside the blind spot
[Verse 2]
지금 이 순간에도 누가 몰라준대도
I ain’t gonna stop oh no no no
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 다 감추고
I’m just gonna stomp and let it go
보이지 않는 피와 땀 그 과정 속에 있는 나
이건 나 자신과의 싸움 스스로를 지켜 가
해가 뜨고 지는 밤 하늘 위의 밝은 달
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 채 떠오른다
[Pre-Chorus]
Thеy only look at the results and success
Blindеd by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
사각지대 속에 감춘
Show them what you’re made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
’Cause we can feel our progress
[Chorus]
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에
다 와 가는 듯해
I’m still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에
다가서는 그때
We’ll meet outside the blind spot
[Bridge]
Creating treasures in this lightless lonely night
(I’m fine, never giving up)
불씨가 지펴지는 이곳에서
만들어 낸 빛이 결국 밝혀
It’s time to light up, start now
[Outro]
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Tradução
[Verso 1]
Um dia de gritos na noite escura
Está tudo bem se ninguém souber como eu sou
A queda após o destino brilhante
Esconda o que você fez para que ninguém veja
O mundo está em paz (Ha Dae)
Correndo sob o céu, mal (mal)
Todos os momentos estão cheios de lembranças (cheios de lembranças)
Eu andei com meu corpo nu com orgulho, sim, sim
[Pré refrão]
Eles só olham para os resultados e sucesso
Cegado pelo nosso processo brilhante
O que você vê não é tudo
Escondido no ponto cego
Mostre a eles do que você é feito
Suas noites intermináveis merecem uma forte ovação
Brilhe e prove que eles estão errados
Porque podemos sentir nosso progresso
[Coro]
Brilhando, somos os campeões
Tentando fazer a diferença
Na luz que vem
Parece que tudo está chegando
Eu ainda estou lá no ponto cego
Brilhando, somos os campeões
Morrendo de vontade de viver para a grandeza
Depois do que eu esperava
Quando você se aproxima
Nos encontraremos fora do ponto cego
[Verso 2]
Mesmo que ninguém saiba neste momento
Eu não vou parar, oh não, não, não
Mesmo que o fracasso apareça, escondo todos os meus medos
Eu só vou pisar e deixar passar
Eu no processo de sangue e suor invisíveis
Isso é uma luta comigo mesmo, eu me protejo
Uma lua brilhante no céu noturno enquanto o sol nasce e se põe
Parece que nos parecemos, nos levantamos enquanto escondemos a escuridão
[Pré refrão]
Eles só olham para os resultados e sucesso
Cego pelo nosso processo brilhante
O que você vê não é tudo
Escondido no ponto cego
Mostre a eles do que você é feito
Suas noites intermináveis merecem uma forte ovação
Brilhe e prove que eles estão errados
Porque podemos sentir nosso progresso
[Coro]
Brilhando, somos os campeões
Tentando fazer a diferença
Na luz que vem
Parece que tudo está chegando
Eu ainda estou lá no ponto cego
Brilhando, somos os campeões
Morrendo de vontade de viver para a grandeza
Depois do que eu esperava
Quando você se aproxima
Nos encontraremos fora do ponto cego
[Ponte]
Criando tesouros nesta noite solitária e sem luz
(Estou bem, nunca desisto)
Neste lugar onde as brasas estão acesas
A luz criada eventualmente brilha
É hora de acender, comece agora
[Outro]
Brilhando, somos os campeões
Tentando fazer um (Ei)
Brilhando, somos os campeões
Morrendo de vontade de viver para a grandeza
Brilhando, somos os campeões
Tentando fazer um (Ei)
Brilhando, somos os campeões
Morrendo de vontade de viver para a grandeza
Brilhando, somos os campeões
Tentando fazer um (Ei)
Brilhando, somos os campeões
Morrendo de vontade de viver para a grandeza
Brilhando, somos os campeões
Tentando fazer um
Brilhando, somos os campeões
Morrendo de vontade de viver para a grandeza
