By [Chorus: Ryujin, Yeji]
Yeah, you make me baddie (Baddie)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Hm, look at you)
[Verse 1: Yuna, Chaeryeong]
You call me bad, 그래 나쁜 애
언제나 제멋대로 건방지대, yeah (I’m bad)
참 말은 쉬워 그냥 뱉어낸 독 (You know)
아무것도 나를 모르면서
I like 질투 어린 너의 맘이
나를 더 눈부시게 만들 테니
그래 떠들어봐 실컷 talkin’
뻔한 그 속을 잘 알거든
[Pre-Chorus: Yeji]
하나둘씩 다 벗겨진 face
예쁜 가면 뒤 늘 화가 나 있지
Wait, 자 여기 봐 봐, cheese, I’m close up
화내지 말고 너 좀 웃어봐, posing
[Chorus: Lia, Yuna]
I’m bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯
[Verse 2: Ryujin, Lia, Yuna, Chaeryeong]
눈엣가시, 그게 나지
널린 gossip 같은 건 이젠 sweetest (Ooh)
Oh, 너 맘껏 떠들 때 (Okay)
Oh, 난 바삐 발을 떼
I just do what I do
가까워져 가는 꿈 (Ah-ah)
전부 난 웃어넘길게
[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
언제까지 머무를래
See, 내일로 난 계속 나아갈 테니
Wait, 잘 지켜봐 네 자린 거기
나는 앞으로 내일을 향해 posing
[Chorus: Yeji, Chaeryeong]
I’m bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh-ooh)
[Bridge: Lia, Chaeryeong, Yeji]
I’m too cool for ya (Oh-oh)
I’m too cool for ya (Oh-oh)
Just keep talking ‘bout me (Yeah, oh)
내가 나빠서
네 맘이 편하다면 (Ooh)
You just keep talking ‘bout me
뭐라 해도 난 그냥 나일 테니
[Chorus: Yuna, Ryujin, Lia]
I’m bratty (Bratty; Oh)
항상 같은 식인 걸 (I know; Oh)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤 (매일 질투 섞인 야윤)
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니? (Ooh, ooh)
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh, wee)
[Outro: Ryujin]
Hmm-hm
Tradução
[Refrão: Ryujin, Yeji]
Sim, você me faz um vilão (Baddie)
É sempre do mesmo jeito (eu sei)
Eu posso ver claramente através desse jogo comum
Que não está coberto (Não)
Aqueles olhos que se destacaram
Yayun misturado com ciúmes todos os dias
Curiosamente, prove-me, isso é irônico?
Você parece ter um pouco de dor de estômago (Hm, olhe para você)
[Verso 1: Yuna, Chaeryeong]
Você me chama de mau, sim menino mau
Sempre egoísta e arrogante, sim (eu sou mau)
É tão fácil dizer, apenas cuspa o veneno (você sabe)
sem saber nada sobre mim
Eu gosto do seu coração ciumento
vai me deixar mais deslumbrante
Sim, faça muito barulho, falando o quanto quiser
Eu conheço o óbvio por dentro
[Pré-refrão: Yeji]
Rosto arrancado um a um
Estou sempre com raiva por trás de uma máscara bonita
Espere, olhe aqui, queijo, estou perto
Não fique com raiva, sorria um pouco, posando
[Refrão: Lia, Yuna]
Eu sou malcriado (Bratty)
É sempre do mesmo jeito (eu sei)
Eu posso ver claramente através desse jogo comum
Que não está coberto (Não)
Cuspa, coisas ruins
o lucro que vai me derrubar
Curiosamente, prove-me, isso é irônico?
Você parece ter um pouco de dor de estômago
[Verso 2: Ryujin, Lia, Yuna, Chaeryeong]
Um espinho no olho, sou eu
Espalhar fofoca agora é o mais doce (Ooh)
Oh, quando você fala o quanto quiser (ok)
Oh, estou ocupado saindo
Eu apenas faço o que faço
Um sonho que se aproxima (Ah-ah)
vou rir de tudo
[Pré-refrão: Yeji, Yuna]
quanto tempo você vai ficar
Veja, amanhã eu vou seguir em frente
Espere, observe atentamente, seu lugar é lá
Eu poso para o amanhã
[Refrão: Yeji, Chaeryeong]
Eu sou malcriado (Bratty)
É sempre do mesmo jeito (eu sei)
Eu posso ver claramente através desse jogo comum
Que não está coberto (Não)
Cuspa, coisas ruins
o lucro que vai me derrubar
Curiosamente, prove-me, isso é irônico?
Seu estômago dói um pouco (Ooh-ooh)
[Ponte: Lia, Chaeryeong, Yeji]
Eu sou muito legal para você (Oh-oh)
Eu sou muito legal para você (Oh-oh)
Apenas continue falando sobre mim (Sim, oh)
porque eu sou ruim
Se você se sentir confortável (Ooh)
Você continua falando sobre mim
Não importa o que você diga, eu serei apenas eu
[Refrão: Yuna, Ryujin, Lia]
Eu sou malcriado (Bratty; Oh)
É sempre o mesmo (eu sei; Oh)
Eu posso ver claramente através desse jogo comum
Que não está coberto (Não)
Aqueles olhos que se destacaram
Yayun misturado com ciúmes todos os dias (Yayun misturado com ciúmes todos os dias)
Curiosamente, prove-me, isso é irônico? (Ooh Ooh)
Você parece ter um pouco de dor de estômago (Ooh, pequenino)
[Outro: Ryujin]
Hmm-hm
