By [Intro: Chaeyoung, Mina]
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah)
짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah)
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Jihyo, Sana, Jeongyeon]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I’m so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
[Verse 2]
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can’t you see it’s over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I’m so done with crazy stupid love
[Post-Chorus]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
[Bridge]
You promised me that you’d tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속 (Oh)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (Yeah, yeah)
It’s too late, 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I’ll be gone
[Chorus]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I’m so done with crazy stupid love
[Post-Chorus]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
Tradução
[Introdução: Chaeyoung, Mina]
Sim
Ooh-ooh-ooh-ooh
hum
[Verso 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Repertório enfadonho, conflito repetido
Você e eu tivemos um bom começo (Uh-oh-ah)
Depois de se encontrar com uma emoção curta e forte
Cansado de mentiras inúteis (Oh, sim)
Diferenças entre você e eu
Nada vai mudar no futuro
[Refrão: Jihyo, Sana, Jeongyeon]
emoções dispersas
ficando mais longe
Não quero manter o ritmo
Com seus humores swing
tudo quebrado e coberto
memórias drapeadas
De jeito nenhum, não, de jeito nenhum
Estou farto de um amor louco e estúpido
[Pós-refrão: Jeongyeon e Dahyun]
Lo-o-o-o-o-ove
Aquele amor estúpido e louco, amor
Oh, sim, esse amor louco
Lo-o-o-o-o-ove
Aquele amor estúpido e louco
Estou farto de um amor louco e estúpido
[Verso 2]
Você gostaria de parar de fazer amor estúpido como um tolo?
Eu não consigo entender você, que é sempre imutável
Eu não posso controlar isso, eu sou muito inconstante
Você poderia, por favor, se afastar? Parece não haver sinceridade
Uma temperatura que esfriou ainda mais
Não está vendo que acabou?
Diferenças entre você e eu
Nada vai mudar no futuro
[Coro]
Dispersando emoções (Oh)
ficando mais longe
Não quero manter o ritmo
Com seus humores swing
tudo quebrado e coberto
memórias drapeadas
De jeito nenhum, não, de jeito nenhum
Estou farto de um amor louco e estúpido
[Pós-Refrão]
Lo-o-o-o-o-ove
Aquele amor estúpido e louco, amor
Oh, sim, esse amor louco
Lo-o-o-o-o-ove
Aquele amor estúpido e louco
Estou farto de um amor louco e estúpido
[Ponte]
Você me prometeu que tentou ser honesto
Feito com seu amor falso, é melhor eu ir
um coração ferido
Todas as suas mentiras vazias, apenas suspiros profundos crescem
No ar frio (Oh)
Enrole-se em todos os tipos de emoções (sim, sim)
É tarde demais, já é tarde demais para dar a volta por cima
Pare sem arrependimentos, eu irei embora
[Coro]
Dispersando emoções (Oh)
ficando mais longe
Não quero manter o ritmo
Com seus humores swing
tudo quebrado e coberto
memórias drapeadas
De jeito nenhum, não, de jeito nenhum
Estou farto de um amor louco e estúpido
[Pós-Refrão]
Lo-o-o-o-o-ove
Aquele amor estúpido e louco, amor
Oh, sim, esse amor louco
Lo-o-o-o-o-ove
Aquele amor estúpido e louco
Estou farto de um amor louco e estúpido
