By [Verse 1]
날 깨워 something
소리도 없이
번져와 촉촉이
마치 꿈같은 motion
눈을 뗄 수도 없이
바라봐 가만히
부드러운 손길로 날 두드려
닿은 순간 퍼지는 그 물결
난 처음 마주 보는 세상에 눈을 떠
꼼짝 못 하게 점점 날 적셔
[Chorus]
너는 한 방울씩 drip, drop
나에게로 번져와
메말랐던 마음 위로
단비가 되어 내려와
손쓸 수 없는 파도처럼
더 더 세게 밀려와
날 흠뻑 적셔 drip, drop
어느새 가득 차
[Post-Chorus]
난 주저 없이 너에게로 dive
늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive
Dive
[Verse 2]
이제 알 것만 같아
사막 그 너머 끝에
펼쳐져 푸른 scene
I’m falling through
편안해지는 silence
Oh, 누구도 찾을 수 없게
깊이 더 깊이, oh
투명한 그 빛으로 날 물 들여
넘칠 듯이 부푸는 이 감정
Oh 너를 몰랐었던 세상은 다 지워
더 원해 가까이 손을 뻗어
[Chorus]
너는 한 방울씩 drip, drop
나에게로 번져와
메말랐던 마음 위로
단비가 되어 내려와
손쓸 수 없는 파도처럼
더 더 세게 밀려와
날 흠뻑 적셔 drip, drop
어느새 가득 차
[Post-Chorus]
난 주저 없이 너에게로 dive
늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive
좀 더 깊이 너에게로 dive
늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive
(깊이 깊이 너에게) 빠져가
[Bridge]
물속에 잠긴 듯
평화로운 이 느낌 (Oh, yeah, I do)
넌 마치 고요히
내 맘까지 다독이는 비같이
아득해 이제 모든 건
더는 의미 없는 걸
너와 함께 꿈을 꾸는 이 순간
I can dive, I’m diving into you
[Chorus]
너는 촉촉하게 drip, drop (번져오는 비)
나의 안에 스며와 (내 안에 스며와)
따스해져 너의 위로 (Uhm)
꼭 안아주는 것 같아 (포근히 감싸와, yeah)
내 맘속 가득 채울 수 있게
좀 더 가까이 와
날 흠뻑 적셔 drip, drop
너로만 가득 차
[Post-Chorus]
난 주저 없이 너에게로 dive
늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive
좀 더 깊이 너에게로 dive
난 주저 없이 너에게로 dive
늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive
Tradução
[Verso 1]
me acorde
silenciosamente
espalhado e úmido
movimento como um sonho
Eu não consigo tirar meus olhos de você
olhe para mim em silêncio
acaricie-me com uma mão macia
No momento em que eles se tocam “espalha” aquela onda
Eu abro meus olhos para o mundo que vejo cara a cara pela primeira vez
Eu não posso me mover, gradualmente me encharca
[Coro]
Você pinga gota a gota
espalhe para mim
Sobre o coração seco
Desça como doce chuva
Como uma onda imparável
empurre com força
Encharque-me, goteje, solte
logo cheio
[Pós-Refrão]
Eu mergulho em você sem hesitar
Mergulhe em você que sempre sonhou
Mergulho
[Verso 2]
acho que agora sei
no final do deserto
A cena azul que se desenrola
eu estou caindo completamente
silêncio reconfortante
Oh, então ninguém pode encontrar
mais fundo, oh
Pinte-me com essa luz transparente
Este sentimento que transborda
Oh, apague o mundo que não te conhecia
Eu quero mais, estenda minha mão mais perto
[Coro]
Você pinga gota a gota
espalhe para mim
Sobre o coração seco
Desça como doce chuva
Como uma onda imparável
empurre com força
Encharque-me, goteje, solte
logo cheio
[Pós-Refrão]
Eu mergulho em você sem hesitar
Mergulhe em você que sempre sonhou
Mergulhe mais fundo em você
Mergulhe em você que sempre sonhou
(Profundamente dentro de você) Eu me apaixono por você
[Ponte]
como se estivesse submerso
Este sentimento de paz (Oh, sim, eu faço)
você é como quieto
Como a chuva que acalma meu coração
Longe agora tudo
sem sentido mais
Neste momento de sonhar com você
Eu posso mergulhar, estou mergulhando em você
[Coro]
Você goteja, cai (chuva espalhada)
se infiltra em mim (se infiltra em mim)
Isso te aquece (Uhm)
Parece um abraço
Para que eu possa encher meu coração
venha um pouco mais perto
Encharque-me, goteje, solte
cheio de você
[Pós-Refrão]
Eu mergulho em você sem hesitar
Mergulhe em você que sempre sonhou
Mergulhe mais fundo em você
Eu mergulho em você sem hesitar
Mergulhe em você que sempre sonhou
