By [Intro]
Three white butterflies to know you’re near
[Verse]
I know they think that it took somebody else
To make me beautiful, beautiful
As they intended me to be
But they’re wrong
I know they think that it took thousands of people
To put me together again like an experiment
Some big men behind the scenes
Sewing Frankenstein black dreams into my songs
But they’re wrong
[Chorus]
God, if you’rе near me, send mе three white butterflies
Or an owl to know know you’re listening, sitting while I’m drinking
Grandfather, please stand on the shoulders of my father
While he’s deep-sea fishing for sharks in the Pacific
[Bridge]
‘Cause I’m good in spirit, warm-bodied
A fallible deity wrapped up in white (Oh-oh)
I’m folk, I’m jazz, I’m blue, I’m green
Regrettably, also a white woman (Oh-oh)
But I have good intentions even if I’m one of the last ones
If you don’t believe me, my poetry, or my melodies
Feel it in your bones
I have good intentions, even if I’m one of the last ones
(Ah-ah-ah, yeah, ah-ah-ah, yeah, ah-ah-ah, yeah, mm)
[Chorus]
Grandfather, please stand on the shoulders of my father
While he’s deep-sea fishing for all the things he’s wishing
God, if you’re near me, send me three white butterflies
Or a map to know your vision, impart on me Your wisdom
[Post-Chorus]
It took somebody else to make me beautiful, wonderful
As they intended me to be
But they’re wrong
[Outro]
Three white butterflies to know you’re near
Tradução
[Introdução]
Três borboletas brancas para saber que você está perto
[Versículo]
Eu sei que eles acham que levou outra pessoa
Para me deixar linda, linda
Como eles pretendiam que eu fosse
Mas eles estão errados
Eu sei que eles pensam que levou milhares de pessoas
Para me juntar novamente como um experimento
Alguns grandes homens nos bastidores
Costurando sonhos negros de Frankenstein em minhas canções
Mas eles estão errados
[Coro]
Deus, se você estiver perto de mim, envie-me três borboletas brancas
Ou uma coruja para saber que você está ouvindo, sentado enquanto estou bebendo
Avô, por favor, fique sobre os ombros do meu pai
Enquanto ele está pescando tubarões em alto mar no Pacífico
[Ponte]
Porque eu sou bom de espírito, corpo quente
Uma divindade falível envolta em branco (Oh-oh)
sou folk, sou jazz, sou azul, sou verde
Infelizmente, também uma mulher branca (Oh-oh)
Mas tenho boas intenções mesmo que seja um dos últimos
Se você não acredita em mim, minha poesia ou minhas melodias
Sinta-o em seus ossos
Tenho boas intenções, mesmo que seja um dos últimos
(Ah-ah-ah, sim, ah-ah-ah, sim, ah-ah-ah, sim, mm)
[Coro]
Avô, por favor, fique sobre os ombros do meu pai
Enquanto ele está pescando em alto mar por todas as coisas que deseja
Deus, se você estiver perto de mim, envie-me três borboletas brancas
Ou um mapa para conhecer sua visão, transmita-me sua sabedoria
[Pós-Refrão]
Foi preciso outra pessoa para me deixar linda, maravilhosa
Como eles pretendiam que eu fosse
Mas eles estão errados
[Outro]
Três borboletas brancas para saber que você está perto
