By [Verse 1: Björk]
The space in your voice
Shows the scale of your compassion
The tone of your voice
Reveals the space you give others
[Chorus: Björk & Ísadóra Bjarkardóttir Barney]
The more I love you (The more you love me)
The stronger you become (The stronger I become)
The less you need me (And the less I need you)
[Verse 2: Björk]
A dry voice
Comes from a stingy heart
But a moist voice
Comes from abundance
[Chorus: Björk & Ísadóra Bjarkardóttir Barney]
The more I love you (The more you love me)
The better you will survive (The better I will survive)
The more freedom I give you (The more freedom you give me)
[Verse 3: Björk & Ísadóra Bjarkardóttir Barney]
When a mother’s house (A mother’s house)
Has a room for each child (Each child)
It’s only describing (Describing)
The interior of her heart (Interior of her heart)
[Bridge: Björk & Ísadóra Bjarkardóttir Barney]
A ballon painted with red clay
With lubrication will not crack
But will inflate
Then float high
[Outro: Björk]
Undo, undo, undo, undo (The fortune of)
Undo, undo (Of her heart)
Undo
Tradução
[Verso 1: Björk]
O espaço em sua voz
Mostra a escala de sua compaixão
O tom da sua voz
Revela o espaço que você dá aos outros
[Refrão: Björk & Ísadora Bjarkardóttir Barney]
Quanto mais eu te amo (mais você me ama)
Quanto mais forte você se torna (mais forte eu me torno)
Quanto menos você precisar de mim (e menos eu precisar de você)
[Verso 2: Björk]
Uma voz seca
Vem de um coração mesquinho
Mas uma voz úmida
vem da abundância
[Refrão: Björk & Ísadora Bjarkardóttir Barney]
Quanto mais eu te amo (mais você me ama)
Quanto melhor você sobreviverá (melhor eu sobreviverei)
Quanto mais liberdade eu te dou (mais liberdade você me dá)
[Verso 3: Björk & Ísadora Bjarkardóttir Barney]
Quando a casa de uma mãe (A casa de uma mãe)
Tem um quarto para cada criança (Cada criança)
Está apenas descrevendo (Descrevendo)
O interior de seu coração (Interior de seu coração)
[Ponte: Björk & Ísadora Bjarkardóttir Barney]
Um balão pintado com argila vermelha
Com lubrificação não vai rachar
Mas vai inflar
Então flutue alto
[Outro: Björk]
Desfazer, desfazer, desfazer, desfazer (A fortuna de)
Desfazer, desfazer (do coração dela)
Desfazer
