By [Verse 1]
감은 두 눈 위 스쳐간 검은 기억들
날 쏘아보며 버티는 날 서 있는 말들
But ooh, 두렵기도 한 맘 한 켠은
Ooh, 흔적 하나없이 사라져, ooh
[Pre-Chorus]
견뎌낼 수 있어 다가와봐
‘Cause I am the
[Chorus]
Heroine, 이 세상 속에
Heroine, 단 하나뿐인
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
그깟 상처론 어림없어, nah, I don’t care it
[Refrain]
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
‘Cause I’m the one and only
[Verse 2]
너의 맘에 들지 않는 그런 나인데
눈빛 손짓 말투 하나 맘에 들겠어
But ooh, 괜찮아 바꿀 생각 없어, oh
Ooh, 맘 가는 대로 할래 ‘cause I’m the
[Chorus]
Heroine 이 세상 속에
Heroine 단 하나뿐인
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
그깟 상처론 어림없어 nah I don’t care it
[Chorus]
Heroine, 이 세상 속에
Heroine, 단 하나뿐인
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
그깟 상처론 어림없어, nah, I don’t care it
[Refrain]
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
‘Cause I’m the one and only
[Bridge]
착각은 마, hey
이 story는 그저 나를 위한 것뿐
네게 하고픈 말은 그저 하나
Don’t know if you know it but you’re silly, silly, silly, silly, silly
Oh, did I say it out loud?
[Refrain]
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
‘Cause I’m the one and only (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
‘Cause I’m the onе and only
Tradução
[Verso 1]
As memórias negras que passaram pelos meus olhos fechados
Os cavalos que estão em mim me encaram e resistem
Mas ooh, a parte do meu coração que está com medo
Ooh, desapareça sem deixar vestígios, ooh
[Pré refrão]
Eu posso suportar isso, venha até mim
Porque eu sou o
[Coro]
Heroína, neste mundo
Heroína, a primeira e única
Tanta provação é necessária para mim
Não há dúvida de que é uma ferida, nah, eu não me importo
[Refrão]
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
Porque eu sou o único
[Verso 2]
Eu sou o tipo de mim que não gosta de você
Eu vou gostar do olhar em seus olhos, do jeito que você fala
Mas ooh, tudo bem, não tenho intenção de mudar isso, oh
Ooh, eu farei o que eu quiser porque eu sou o
[Coro]
Heroína neste mundo
Heroína, a primeira e única
Tanta provação é necessária para mim
Não é nada como aquela cicatriz, não, eu não me importo
[Coro]
Heroína, neste mundo
Heroína, a primeira e única
Tanta provação é necessária para mim
Não há dúvida de que é uma ferida, nah, eu não me importo
[Refrão]
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
Porque eu sou o único
[Ponte]
Não se engane, ei
Essa história é só para mim
Eu só quero dizer uma coisa para você
Não sei se você sabe, mas você é bobo, bobo, bobo, bobo, bobo
Oh, eu disse isso em voz alta?
[Refrão]
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
Porque eu sou o único (Sim, sim, sim, sim)
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
(Ooh, na-na-na-na) não posso evitar
Porque eu sou o único
