Letras

Letra e tradução: ‘I Ain’t Quite Where I Think I Am’ – Arctic Monkeys

Advertisement
Continua após a publicidade..
Continua após a publicidade..

[Verse 1]
Freaky keypad by the retina scan
I’ve been given good reason to believe
I ain’t quite where I think I am
But it’s always worth half a blast
You know the face but you can’t see past
The disco strobes in the stumbling blocks
Wait, there’s the other island now

[Chorus]
Formation displays of affection fly over (eyes roll back)
And I can see both islands now
[Verse 2]
It’s the intermission
Let’s shake a few hands
Blank expressions invite me to suspect
I ain’t quite where I think I am
Stackable party guests
To fill the awkward silеnces
The disco strobes in thе stumbling blocks
Wait, there’s the other island now

Continua após a publicidade..

[Chorus]
Formation displays of affection fly over (eyes roll back)
And I can see both islands now
From my vantage point

[Bridge]
The spare set of tingles’ll race up your spine, if I get it my way

Continua após a publicidade..

[Verse 3]
Looks like the Riviera
Is coming into land
Early predictions would seem to suggest
I ain’t quite where I think I am

[Chorus]
Formation displays of affection fly over (eyes roll back)
And I can see both islands now

Tradução

[Verso 1]
Teclado esquisito pela varredura de retina
Me deram boas razões para acreditar
Eu não estou exatamente onde eu acho que estou
Mas sempre vale meia explosão
Você conhece o rosto, mas não p ode ver o passado
A discoteca estroboscópica nos tropeços
Espere, há a outra ilha agora

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]
Advertisement
Continua após a publicidade..

[Refrão]
Formações de afeto sobrevoam (olhos rolam para trás)
E eu posso ver as duas ilhas agora
[Verso 2]
É o intervalo
Vamos apertar algumas mãos
Expressões em branco me convidam a suspeitar
Eu não estou exatamente onde eu acho que estou
Convidados empilháveis
Para preencher os silêncios constrangedores
A discoteca estroboscópica nos blocos de tropeço
Espere, há a outra ilha agora

[Refrão]
Formações de afeto sobrevoam (olhos rolam para trás)
E eu posso ver as duas ilhas agora
Do meu ponto de vista

[Ponte]
O conjunto extra de arrepios vai correr pela sua espinha, se eu conseguir do meu jeito

[Verso 3]
Parece a Riviera
Está entrando em terra
As primeiras previsões parecem sugerir
Eu não estou exatamente onde eu acho que estou

[Refrão]
Formações de afeto sobrevoam (olhos rolam para trás)
E eu posso ver as duas ilhas agora

Advertisement
Advertisement

More in:Letras