Letra e tradução: ‘Like a God’ – The Weeknd

[Intro]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Mama taught her how to please
Daddy begged them not to leave
But they drove to the City of Angels
Mama knows, baby girl gon’ be famous (Yeah)
Mama died after fallen dreams
Suicide, make her tabloid queen

[Pre-Chorus]
She’s alone, the city gon’ break her
There’s no one, there’s no one to save her, oh-oh

[Chorus]
You watch us over like a God
Makes you hurt again, so you can heal the same, and
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh

[Verse 2]
Baby boy was doing petty crimes
Twenty-five, he was serving time
He would dream of the City of Angels
He was born to entertain us, ‘tain us, ‘tain us
At his core, he’s just a jealous guy
Many women falling for his lie

[Pre-Chorus]
He’s alone, the city will break him
‘Cause there’s no, there’s no one to save him, oh-oh-oh

[Chorus]
You watch us over like a God
Makes you hurt again, so you can heal the same, and
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
End our lives for you, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh

Tradução

[Introdução]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

[Verso 1]
Mamãe a ensinou a agradar
Papai implorou para eles não saírem
Mas eles dirigiram para a Cidade dos Anjos
Mamãe sabe, garotinha vai ser famosa (Sim)
Mama morreu depois de sonhos caídos
Suicídio, faça dela a rainha dos tablóides

[Pré refrão]
Ela está sozinha, a cidade vai quebrá-la
Não há ninguém, não há ninguém para salvá-la, oh-oh

[Coro]
Você nos vigia como um Deus
Faz você doer de novo, para que você possa curar o mesmo, e
Nós vamos mudar para você
Nós vamos chorar por você
Nós pagaremos por você
Dar nossas vidas para você, oh-oh-oh

[Pós-Refrão]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Nós vamos mudar para você
Nós vamos chorar por você
Nós pagaremos por você
Dar nossas vidas para você, oh-oh-oh

[Verso 2]
O bebê estava cometendo pequenos crimes
Vinte e cinco, ele estava cumprindo pena
Ele sonharia com a Cidade dos Anjos
Ele nasceu para nos entreter, ‘nos tain, ‘nos tain
No fundo, ele é apenas um cara ciumento
Muitas mulheres se apaixonando por sua mentira

[Pré refrão]
Ele está sozinho, a cidade vai quebrá-lo
Porque não há, não há ninguém para salvá-lo, oh-oh-oh

[Coro]
Você nos vigia como um Deus
Faz você doer de novo, para que você possa curar o mesmo, e
Nós vamos mudar para você
Nós vamos chorar por você
Nós pagaremos por você
Dar nossas vidas para você, oh-oh-oh

[Pós-Refrão]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Nós vamos mudar para você
Nós vamos chorar por você
Nós pagaremos por você
Dar nossas vidas para você
Nós vamos mudar para você
Nós vamos chorar por você
Nós pagaremos por você
Acabar com nossas vidas por você, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Nós vamos mudar para você
Nós vamos chorar por você
Nós pagaremos por você
Dar nossas vidas para você, oh-oh-oh