Letras

Letra e tradução: ‘Party en el Barrio’ – Paulo Londra feat. Duko

Advertisement
Continua após a publicidade..
Continua após a publicidade..

[Intro: Paulo Londra]
Muy bueno, ah
Ah-ah-ah
Ey, you
Ey, yo

[Pre-Estribillo: Paulo Londra]
Usted no tiene ni idea de cuánto frío pasamo’
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo’
Buscamo’ fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro?
[Estribillo: Paulo Londra]
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga (Ganga)
Sigue siendo tinto el escabio, alguna cosa’ no cambian
Tengo fantasma’ corriendo de atrá’ pero nunca me alcanzan
Tеngo fantasma’ corriendo de atrá’ pero nunca mе alcanzan (Nunca me alcanzan)

[Verso 1: Duki]
Bésame el anillo, me creo El Padrino
Soy puro como el vino de los mendocino’
Los parto al medio, hadouken de Ryu (¡Hadouken!)
Salí campeón, festejo como el Dibu (¡Duko!)
Te robamo’ la escena, mami, no dejamo’ rastro (Yeah)
Estamo’ tan alto que dicen que somos astro’ (Sí, sí)
De cero a cien en segundo’, voy como un M4
Ustede’ tienen padre’ pero somo’ sus padrastro’ (Woo)
Es una paradoja
Entreno pa’ enseñarle’, como Goku para Gohan
Y salvo al mundo cada ve’ que se me antoja
El trap e’ mi cancha y no me sacan ni con roja, yeah

Continua após a publicidade..

[Verso 2: Duki]
Solito’ salimo’ del pozo (Wow)
Con mi familia de sponsor (Wow)
Viviendo de gira, pero me lo gozo
Guille me pidió que no escuche a los envidioso’
Se quieren parecer a mí, pero no son yo (No, no)
Dios me bendiga a Sandra, que es la que me parió (Muah)
Le dije “no” a la fama, esa mierda no me mareó
Duko hace millone’ a lo que Mauro tarareó
Tengo pa’ mí, para vo’, cosa’ que no hablo con Dio’
Cosa’ que no hable con mama, cosa’ que no hablo con vos
Cosa que no digo a nadie, que me aguanto la presión (Wow-wow-wow)
Cuando llegue al desahogo, lo escupo en una canción (Wow-wow-wow)
[Pre-Estribillo: Paulo Londra & Duki]
Usted no tiene ni idea de cuánto frío pasamo’
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo’
Buscamo’ fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro? (¡Duko!)

[Estribillo: Duki]
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
De Paternal hasta Almagro, con el fernet en la jarra
Tengo fantasma’ corriendo de atrá’ pero nunca me alcanzan
Tengo fantasma’ corriendo de atrá’ pero nunca me alcanzan (Nunca me alcanzan)

[Verso 3: Paulo Londra]
De joven gran soñador, una máquina a vapor, siempre aprendo del error
Ahora me siento mejor, busco mi gol, ese e’ mi don
No jodan má’, tráiganme el cinturón, si sueno cabrón sin ser un matón
Ahora camino por toda la city y me dicen: “Señor, ¿cómo le va hoy?”
Saben que traigo noticia’ buena’ para todo el barrio, siempre innovador
Ahora pongan mi nombre en una plaza y un escenario (Escenario), ah
Siempre so fresh, so clean
Soy un perezoso, pero no puedo dormir
Ahora esta’ noche’ nunca tienen fin
Solo fui con cien y volví con mil
Se nos fue dando y todo se mejora, miranos ahora
Se encuentran hablando de cómo el chamaco llegó a la emisora
Me encuentro viajando de casa pa’ Orlando a ver qué me traigo
De casa pa’ Orlando a ver qué me traigo
[Interludio]
Me encuentro viajando de casa pa’ Orlando a ver qué me traigo
De casa pa’ Orlando

Continua após a publicidade..

[Pre-Estribillo: Paulo Londra]
Usted no tiene ni idea de cuánto frío pasamo’
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo’
Buscamo’ fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro?

[Estribillo: Paulo Londra]
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga (Ganga)
Sigue siendo tinto el escabio, alguna cosa’ no cambian
Tengo fantasma’ corriendo de atrá’ pero nunca me alcanzan
Tengo fantasma’ corriendo de atrá’ pero nunca me alcanzan (Nunca me alcanzan)

[Outro: Duki]
Leones Con Flow
Paulo está en la casa, Duko está en la casa
Argentina está en la casa
Los del Espacio, mami
Modo Diablo, ya supiste, ja
Hace seis año’ que le estamo’ dando, fuck it

Tradução

[Intro: Paulo Londra]
muito bom, ah
Ah-ah-ah
ei você
ei eu

[Pré-Refrão: Paulo Londra]
Você não tem ideia de como somos frios
A atmosfera fica pesada, mas sempre nos levantamos de qualquer maneira
Procuramos ‘força em qualquer lugar, minha gangue está sempre ativa
E ele me diz para cair em um ubi com gelo, mas o que eu encontro?
[Refrão: Paulo Londra]
Com festa no bairro, sempre festejando a barganha (Ganga)
A sarna ainda está vermelha, algumas coisas não mudam
Eu tenho um fantasma ‘correndo por trás’, mas eles nunca me alcançam
Eu tenho um fantasma correndo por trás, mas eles nunca me alcançam (eles nunca me alcançam)

[Verso 1: Duki]
Beije meu anel, acho que sou o padrinho
Sou puro como o vinho de Mendoza’
Eu os dividi ao meio, Ryu hadouken (Hadouken!)
Saí campeão, celebro como Dibu (Duko!)
Nós roubamos a cena de você, mamãe, não deixamos rastros (Sim)
Somos tão altos que dizem que somos estrelas (sim, sim)
De zero a cem em segundos’, eu vou como um M4
Você ‘tem um pai’, mas nós somos ‘seu padrasto’ (Woo)
é um paradoxo
Eu treino para ensiná-lo, como Goku para Gohan
E eu salvo o mundo toda vez que sinto vontade
A armadilha é minha corte e eles não me tiram nem com vermelho, sim

Advertisement
Continua após a publicidade..

[Verso 2: Duki]
Sozinhos saímos do poço (Uau)
Com minha família patrocinadora (Uau)
Vivendo em turnê, mas eu gosto
Guille me pediu para não ouvir os invejosos’
Eles querem se parecer comigo, mas não são eu (não, não)
Deus abençoe Sandra, que é quem me deu à luz (Muah)
Eu disse não à fama, essa merda não me deixou tonto
Duko faz um milhão’ ao que Mauro cantarolou
Tenho pa’ mim, para vo’, coisa’ que não falo com o Dio’
Coisa’ que eu não falo com a mãe, coisa’ que eu não falo com você
Coisa que eu não conto a ninguém, que eu aguento a pressão (Uau-uau-uau)
Quando chego ao alívio, eu cuspo em uma música (Uau-uau-uau)
[Pré-Refrão: Paulo Londra & Duki]
Você não tem ideia de como somos frios
A atmosfera fica pesada, mas sempre nos levantamos de qualquer maneira
Procuramos ‘força em qualquer lugar, minha gangue está sempre ativa
E ele me diz para cair em um ubi com gelo, mas o que eu encontro? (Duque!)

[Refrão: Duki]
Com uma festa no bairro, sempre festejando a pechincha
De Paterno a Almagro, com o fernet no jarro
Eu tenho um fantasma ‘correndo por trás’, mas eles nunca me alcançam
Eu tenho um fantasma ‘correndo por trás’, mas eles nunca me alcançam (eles nunca me alcançam)

[Verso 3: Paulo Londra]
Como um jovem grande sonhador, uma máquina a vapor, sempre aprendo com os erros
Agora me sinto melhor, estou procurando meu objetivo, esse é o meu presente
Não brinque mais, me traga o cinto, se eu pareço um bastardo sem ser um bandido
Agora eu ando por toda a cidade e eles me dizem: “Senhor, como você está hoje?”
Eles sabem que trago notícias ‘boas’ para todo o bairro, sempre inovadoras
Agora coloque meu nome em um quadrado e um palco (Palco), ah
Sempre tão fresco, tão limpo
sou preguiçoso mas não consigo dormir
Agora esta ‘noite’ nunca tem fim
Eu só fui com cem e voltei com mil
Estava nos dando e tudo está melhorando, olhe para nós agora
Eles estão falando sobre como o garoto chegou à estação
Eu me pego viajando de casa para Orlando para ver o que eu trago
De casa para Orlando para ver o que eu trago
[Interlúdio]
Eu me pego viajando de casa para Orlando para ver o que eu trago
De casa para Orlando

[Pré-Refrão: Paulo Londra]
Você não tem ideia de como somos frios
A atmosfera fica pesada, mas sempre nos levantamos de qualquer maneira
Procuramos ‘força em qualquer lugar, minha gangue está sempre ativa
E ele me diz para cair em um ubi com gelo, mas o que eu encontro?

[Refrão: Paulo Londra]
Com festa no bairro, sempre festejando a barganha (Ganga)
A sarna ainda está vermelha, algumas coisas não mudam
Eu tenho um fantasma ‘correndo por trás’, mas eles nunca me alcançam
Eu tenho um fantasma ‘correndo por trás’, mas eles nunca me alcançam (eles nunca me alcançam)

[Outro: Duki]
Leões com fluxo
Paulo está em casa, Duko está em casa
Argentina está em casa
Os do Espaço, mamãe
Modo diabo, você já sabia, ha
Já faz seis anos que estamos dando, foda-se

Advertisement
Advertisement

More in:Letras