[Intro: Maya, Hinata]
It’s time, I get what I deserve
Act like he don’t know what I’m worth
We spend a lot of time talkin’
But it feels like I’m never heard
[Verse 1: Harvey, Jurin]
Listen to what comes out my mouth (Ah)
Before you try to take me out (Ah)
You ought to know what I’m about (Ah)
Treat me like a lady, this ain’t up for debatin’ (Aah)
Boy, stop playin’, ‘fore it goes a different route
[Pre-Chorus: Juria, Hinata]
Imagine a world where we could play different roles
Where girls be takin’ control, oh, oh
Wrapped ‘round our fingers, they couldn’t tеll us no, no, no
[Chorus: Chisa, Maya]
Welcome to the puppеt show
Where we play ‘em like their plastic dolls
They’ll do anything, anything, anything
When you got ‘em hangin’ by a string, by a string
Gonna play ‘em like their toys
We’ll make ‘em do what we enjoy
They’ll do anything
When you got ‘em by a string
[Verse 2: Cocona, Harvey, Maya, Hinata]
Puppet, pu-puppet, puppet
Don’t like the look of this picture
Boy, you think that I’m in love with you? (Ha-ha)
Cry me a river
Thought you were slick to lead, but you an extra
I’ma do it my way, ain’t apologetic
I might cut you off like “Bye, Felicia” with it
I’m a controller, play ‘em like Atari
It ain’t game over ‘til I say so, got it?
Automatic when I want for it to please me
Might just make you do the things I want you to (I want you to)
Playin’ puppet master, everything’s so easy
I’ll make all of my own dreams come true, ooh
[Pre-Chorus: Chisa, Hinata]
Imagine a world where we could play different roles
Where we be takin’ control, oh, oh
Wrapped ‘round our fingers, they couldn’t tell us no, no, no”
[Chorus: Jurin, Harvey, Juria & Chisa]
Welcome to the puppet show (To the puppet show)
Where we play ‘em like their plastic dolls (Like their plastic dolls)
They’ll do anything, anything, anything (Ooh, ooh)
When you got ‘em hangin’ by a string, by a string (Yeah, yeah)
Gonna play ‘em like their toys (Like their toys)
We’ll make ‘em do what we enjoy (Ha-ah)
They’ll do anything (Anything, babe)
When you got ‘em by a string (By a string, babe)
[Bridge: Chisa, Juria]
Follow my lead
Just leave the whole thing up to me
My expertise
Yeah, yeah
Welcome to the puppet show
Where we play ‘em like their plastic dolls
They’ll do anything, anything, anything
When you got ‘em hangin’ by a string, by a string, yeah
[Chorus: Maya, Chisa, Jurin & Juria]
Welcome to the puppet show (Welcome to the show, ooh)
Where we play ‘em like their plastic dolls (Like their plastic dolls)
They’ll do anything, anything, anything (They’ll do anything)
When you got ‘em hangin’ by a string, by a string
Gonna play ‘em like their toys (Play ‘em like their toys)
We’ll make ‘em do what we enjoy (Make ‘em do what we enjoy)
They’ll do anything (Anything)
When you got ‘em by a string (String)
Tradução
[Introdução: Maya, Hinata]
Chegou a hora, eu consigo o que mereço
Aja como se ele não soubesse quanto eu valho
Passamos muito tempo conversando
Mas parece que nunca ouvi falar
[Verso 1: Harvey, Jurin]
Ouça o que sai da minha boca (Ah)
Antes de você tentar me tirar (Ah)
Você deveria saber o que eu estou fazendo (Ah)
Trate-me como uma dama, isso não está em debate (Aah)
Garoto, pare de brincar, antes que siga um caminho diferente
[Pré-Refrão: Juria, Hinata]
Imagine um mundo onde poderíamos desempenhar papéis diferentes
Onde as garotas estão assumindo o controle, oh, oh
Enrolados em nossos dedos, eles não podiam nos dizer não, não, não
[Refrão: Chisa, Maya]
Bem-vindo ao show de marionetes
Onde brincamos com eles como se fossem bonecas de plástico
Eles farão qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa
Quando você os deixou pendurados por uma corda, por uma corda
Vou brincar com eles como se fossem brinquedos
Nós faremos com que eles façam o que gostamos
Eles farão qualquer coisa
Quando você os pegou por um fio
[Verso 2: Cocona, Harvey, Maya, Hinata]
Fantoche, fantoche, fantoche
Não gosto da aparência desta foto
Garoto, você acha que estou apaixonada por você? (Ha-ha)
Cry Me a River
Pensei que você fosse esperto para liderar, mas você é um extra
Vou fazer do meu jeito, não estou me desculpando
Eu poderia te interromper como “Tchau, Felicia” com isso
Eu sou um controlador, jogue como Atari
O jogo não acaba até eu dizer, entendeu?
Automático quando quero que isso me agrade
Posso apenas fazer você fazer as coisas que eu quero que você faça (eu quero que você faça)
Brincando de mestre de marionetes, tudo é tão fácil
Vou realizar todos os meus sonhos, ooh
[Pré-Refrão: Chisa, Hinata]
Imagine um mundo onde poderíamos desempenhar papéis diferentes
Onde estamos assumindo o controle, oh, oh
Enrolados em nossos dedos, eles não podiam nos dizer não, não, não”
[Refrão: Jurin, Harvey, Juria e Chisa]
Bem-vindo ao show de marionetes (ao show de marionetes)
Onde brincamos com eles como suas bonecas de plástico (como suas bonecas de plástico)
Eles farão qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa (Ooh, ooh)
Quando você os deixou pendurados por um fio, por um fio (Sim, sim)
Vou brincar com eles como se fossem seus brinquedos (como se fossem seus brinquedos)
Faremos com que eles façam o que gostamos (Ha-ah)
Eles farão qualquer coisa (Qualquer coisa, querido)
Quando você os pegou por um fio (por um fio, querido)
[Ponte: Chisa, Juria]
Siga o meu comando
Apenas deixe tudo comigo
Minha experiência
Yeah, yeah
Bem-vindo ao show de marionetes
Onde brincamos com eles como se fossem bonecas de plástico
Eles farão qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa
Quando você os deixou pendurados por um fio, por um fio, sim
[Refrão: Maya, Chisa, Jurin e Juria]
Bem-vindo ao show de marionetes (Bem-vindo ao show, ooh)
Onde brincamos com eles como suas bonecas de plástico (como suas bonecas de plástico)
Eles farão qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa (Eles farão qualquer coisa)
Quando você os deixou pendurados por uma corda, por uma corda
Vou brincar com eles como se fossem brinquedos (jogá-los como se fossem brinquedos)
Faremos com que eles façam o que gostamos (faremos com que façam o que gostamos)
Eles farão qualquer coisa (qualquer coisa)
Quando você os pegou por um fio (String)