Letra e tradução: ‘Running’ – NF

[Verse 1]
I’m tired of holding on to you, it’s time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don’t wanna wait another
Day, I’ve waited long enough
I’m ready, I can see the sun, it’s coming up
There’s happiness on the horizon
I’m hopeful I can see the light, I’ve
Hesitated all my life but I’m all done

[Pre-Chorus]
I’m done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I’d be if I, yeah
Said goodbye and I didn’t have you here
[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can’t watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can’t spеnd the rest of my
Life in this darknеss, I’m
Done
I’m done

[Interlude]
Ooh
Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I’m not interested
In giving you more of my life, I’ve already given you too much
I don’t wanna lose ya, I don’t wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don’t need ya
Rubbing my face in it and treating me like I’m less than you
Tell the truth, you know I’ll be better without ya
Been in your shoes, don’t be a fool
And try to convince me that
I’m the real issue when you’re the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us
You’re holding me back, you’re pulling me down
You’re making me hate myself, I don’t wanna leave, but that’s what I need
I ain’t got a choice, I can’t just
Let you deceive and make me believe that I don’t deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven’t I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it’s time to let go and say our goodbyes
Yeah, I’m gonna miss you but I’m not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I’d be if I
Said goodbye and I didn’t have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can’t watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can’t spend the rest of my
Life in this darkness, I’m done
I’m done

[Outro]
Ooh
Ooh

Tradução

[Verso 1]
Estou cansado de segurar você, é hora de deixar
Meu orgulho vai e aprende a me amar de novo, sim
Eu não quero esperar outro
Dia, eu esperei o suficiente
Estou pronto, posso ver o sol, está nascendo
Há felicidade no horizonte
Estou esperançoso de poder ver a luz, eu tenho
Hesitei toda a minha vida, mas acabei

[Pré refrão]
Cansei de fugir de você
Passei toda a minha vida em sua sombra, com medo
De quem eu seria se eu, sim
Disse adeus e não tinha você aqui
[Coro]
Eu te desejo tudo de bom, mas eu
Não aguento mais isso, eu
Não posso ver você sabotar nós dois
Eu te amo até a morte, mas eu
Não posso passar o resto do meu
A vida nesta escuridão, eu sou
Feito
terminei

[Interlúdio]
ooh
ooh

[Verso 2]
Desejo-lhe o melhor, mas
Não estou interessado
Ao te dar mais da minha vida, eu já te dei demais
Eu não quero te perder, eu não quero te manter
Eu sei que você tem boas intenções, mas quando eu falho, não preciso de você
Esfregando meu rosto nisso e me tratando como se eu fosse menos que você
Diga a verdade, você sabe que estarei melhor sem você
Estive no seu lugar, não seja tolo
E tente me convencer de que
Eu sou o verdadeiro problema quando você é a raiz de todos os problemas, eu te amo, mas não
O suficiente para permitir que você continue a afogar nós dois
Você está me segurando, você está me puxando para baixo
Você está me fazendo me odiar, eu não quero ir embora, mas é disso que eu preciso
Eu não tenho escolha, não posso simplesmente
Deixar você enganar e me fazer acreditar que não mereço ser amado
Eu não vou ficar de lado e assistir você tentar roubar, roubar e sabotar
Que pouca fé me resta, sim, não sacrifiquei o suficiente por você?
Odeio ver você chorar, mas acho que é hora de deixar ir e dizer adeus
Sim, vou sentir sua falta, mas não vou passar o resto da minha vida

[Pré refrão]
Correndo de você
Passei toda a minha vida em sua sombra, com medo
De quem eu seria se eu
Disse adeus e não tinha você aqui

[Coro]
Eu te desejo tudo de bom, mas eu
Não aguento mais isso, eu
Não posso ver você sabotar nós dois
Eu te amo até a morte, mas eu
Não posso passar o resto do meu
A vida nesta escuridão, eu terminei
terminei

[Outro]
ooh
ooh