Letra e tradução: ‘Seasons’ – Bebe Rexha e Dolly Parton

[Intro]
Two, three

[Chorus: Bebe Rexha]
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same
Same old me, aha

[Verse 1: Bebe Rexha, Bebe Rexha & Dolly Parton]
And everyone around me
Oh, yeah, they seem so grounded
But I can’t seem to catch myself
My heart starts beating loudly
I know that I’m surrounded
But I’m too proud to ask for help

[Chorus: Bebe Rexha & Dolly Parton]
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same
Same old me

[Post-Chorus: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Aha)
Ooh-ooh, ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Verse 2: Dolly Parton]
My mirror is a liar, inside I’m still a child
Who’s trying to find her way back home
How come nobody warns us, about what’s coming for us
That you will live and die alone

[Chorus: Bebe Rexha & Dolly Parton]
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same
Same old me

[Post-Chorus: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Aha, oh-ooh)

[Bridge: Bebe Rexha, Dolly Parton & Both]
The season’s changing now
The leaves are turning brown
The snow is falling down (The snow is falling)
The sun is coming out (The season’s changing)
I feel it all now (I feel it)
I feel it all now (I feel it)
I feel it, I feel it, I

[Chorus: Bebe Rexha, Bebe Rexha & Dolly Parton]
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same
Same old me

[Post-Chorus: Bebe Rexha & Dolly Parton, Dolly Parton]
Aha (Hmm, hmm)
Ooh-ooh, ooh (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Aha (Aha)
Ooh-ooh, ooh (Mmm, ooh-ooh, ooh-ooh)

Tradução

[Introdução]
Dois três

[Refrão: Bebe Rexha]
Eu fico acordado dentro de um sonho
E eu corro, corro, corro para longe de mim
As estações mudam bem debaixo dos meus pés
Eu ainda sou o mesmo, o mesmo, o mesmo
O mesmo velho eu, aha

[Verso 1: Bebe Rexha, Bebe Rexha e Dolly Parton]
E todos ao meu redor
Oh, sim, eles parecem tão fundamentados
Mas eu não consigo me pegar
Meu coração começa a bater forte
Eu sei que estou cercado
Mas sou orgulhoso demais para pedir ajuda

[Refrão: Bebe Rexha & Dolly Parton]
Eu fico acordado dentro de um sonho
E eu corro, corro, corro para longe de mim
As estações mudam bem debaixo dos meus pés
Eu ainda sou o mesmo, o mesmo, o mesmo
O mesmo velho eu

[Pós-Refrão: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Aha)
Ooh-ooh, ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Verso 2: Dolly Parton]
Meu espelho é um mentiroso, por dentro ainda sou uma criança
Quem está tentando encontrar o caminho de volta para casa
Como é que ninguém nos avisa, sobre o que está vindo para nós
Que você vai viver e morrer sozinho

[Refrão: Bebe Rexha & Dolly Parton]
Eu fico acordado dentro de um sonho
E eu corro, corro, corro para longe de mim
As estações mudam bem debaixo dos meus pés
Eu ainda sou o mesmo, o mesmo, o mesmo
O mesmo velho eu

[Pós-Refrão: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Aha, oh-ooh)

[Ponte: Bebe Rexha, Dolly Parton e ambas]
A estação está mudando agora
As folhas estão ficando marrons
A neve está caindo (A neve está caindo)
O sol está saindo (a estação está mudando)
Eu sinto tudo agora (eu sinto)
Eu sinto tudo agora (eu sinto)
Eu sinto isso, eu sinto isso, eu

[Refrão: Bebe Rexha, Bebe Rexha e Dolly Parton]
Eu fico acordado dentro de um sonho
E eu corro, corro, corro para longe de mim
As estações mudam bem debaixo dos meus pés
Eu ainda sou o mesmo, o mesmo, o mesmo
O mesmo velho eu

[Pós-Refrão: Bebe Rexha & Dolly Parton, Dolly Parton]
Ah (hum, hum)
Ooh-ooh, ooh (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Aha (Aha)
Ooh-ooh, ooh (Mmm, ooh-ooh, ooh-ooh)