Letras

Letra e tradução: ‘Self-Portrait’ – Park Woo-Jin

Advertisement
Continua após a publicidade..
Continua após a publicidade..

누구도 날 그려준 적 없었어
막연하게 두 손에 쥔 붓과 나
날 받쳐줄 캔버스 따윈 없어서
불안하게 엇나간 선과 그리고 나
나 잘하고 있는 건지 잘 그리고 있는 건지
대답해 줄 사람은 없었어
엇나가고 비뚤어진 밑그림을 지워내 줄
지우개는 결국엔 나였어
눈앞이 하얘질 때마다 도화지라 생각해
그 막연히 하얀 앞날에
그냥 뭐든 그려나가면 돼
눈물에 꿈은 수채화로 물들어가네 예쁘게
붓을 들어 뭐든 그려
딱 열 번만 열 번만 실패해보면 돼
너를 그려 꿈을 이뤄
딱 열 번만 열 번만 다시 그리면 돼
하얗게 텅 비어버린 마음속
그윽하게 예쁜 너의 표정에
물들어지던 그 순간을 나는
추억이라 부르네 너와 그리고 나
내 어색한 데생까지 다 이유가 있을 거라
감상하던 널 위해서라면
그래 난 할 수 있어 멀리 저 꿈의 미술관
나는 나를 걸어 낼 거라고
눈앞이 하얘질 때마다 도화지라 생각해
그 막연히 하얀 앞날에
그냥 뭐든 그려나가면 돼
눈물에 꿈은 수채화로 번져 나가네 예쁘게
붓을 들어 뭐든 그려
딱 열 번만 열 번만 실패해보면 돼
어쩜 우린 다 같은 터널을 지나네
일단은 걷자 몇 발짝 걷다 또 쉬더라도
포기하지 말자 저 터널 끝에
네가 바라는 그게 있어
눈앞이 하얘질 때마다 도화지라 생각해
그 막연히 하얀 앞날에
그냥 뭐든 그려나가면 돼
눈물에 꿈은 수채화로 번져 나가네 예쁘게
붓을 들어 뭐든 그려
너를 그려 꿈을 이뤄

Continua após a publicidade..
Continua após a publicidade..
Advertisement
[smart_post_show id="61047"]
Advertisement
Continua após a publicidade..

Tradução

ninguém nunca me desenhou
A escova e eu seguramos vagamente com ambas as mãos
Não há tela para me apoiar
A inquieta linha perdida e eu
Estou indo bem ou estou desenhando bem?
não havia ninguém para responder
Vou apagar os esboços escalonados e distorcidos
A borracha era eu no final
Toda vez que meus olhos ficam brancos, acho que é um papel de desenho
Nesse futuro vagamente branco
Você pode simplesmente desenhar qualquer coisa
Lágrimas e sonhos são tingidos em aquarela, lindos
Pegue um pincel e desenhe qualquer coisa
Você só tem que falhar 10 vezes, apenas 10 vezes
Eu desenho você e realizo meu sonho
Basta redesenhar dez vezes dez vezes
No coração branco e vazio
Em seu rosto profundamente bonito
No momento em que fui tingido
Eu chamo de memórias, você e eu
Até meu desenho desajeitado deve ter um motivo
Se fosse para você que estava assistindo
Sim, eu posso fazer isso, o museu de arte dos sonhos longe
eu vou andar sozinho
Toda vez que meus olhos ficam brancos, acho que é um papel de desenho
Nesse futuro vagamente branco
Você pode simplesmente desenhar qualquer coisa
Lágrimas e sonhos se espalham em aquarela, lindamente
Pegue um pincel e desenhe qualquer coisa
Você só tem que falhar 10 vezes, apenas 10 vezes
Talvez todos nós passemos pelo mesmo túnel
Vamos caminhar por enquanto, mesmo que demos alguns passos e descansemos
Não vamos desistir, no fim desse túnel
existe o que você quer
Toda vez que meus olhos ficam brancos, acho que é um papel de desenho
Nesse futuro vagamente branco
Você pode simplesmente desenhar qualquer coisa
Lágrimas e sonhos se espalham em aquarela, lindamente
Pegue um pincel e desenhe qualquer coisa
Eu desenho você e realizo meu sonho

Advertisement
Advertisement

More in:Letras