Letra e tradução: ‘So Nice’ – Carly Rae Jepsen

[Intro]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Verse 1]
So nice, how refreshin’ you crush all the competition
You can ask me if I’m busy tonight
I could be free for you and me
And maybe we could go for a drive
So light, keep it easy ‘cause I’m kinda independent
But I really need to stay on your mind
No other guy can help me fly
And hold me down at the same time
[Chorus]
So nice
Incredibly honest
Polite
So nice all night
He’s right to me
It’s turnin’ me on that
He’s the kind of superstar that would only steal your heart
He’s so nice

[Post-Chorus]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (Ba, da-da, da-da)
La, la, la, la, la (All of the reasons I know)
La, la, la, la, la

[Verse 2]
I’m back in the middle of what could be complicated
But it’s different, yeah, it’s easy this time
Communicate, don’t make me wait
And say whatever comes through your mind (“I love you”)

[Chorus]
So nice
Incredibly honest
Polite
So nice all night
He’s right to me
It’s turnin’ me on that
He’s the kind of superstar that would only steal your heart
So nice
[Post-Chorus]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (Ba, da-da, da-da)
La, la, la, la, la (All of the reasons)
La, la, la, la, la (All of the reasons I know)

[Outro]
He’s my cup of tea, sugar on my street
Hope he never leaves, I hope he never leaves me
‘Cause he’s all of the reasons I know
Give me all of the reasons
Apple of my eye, he took me by surprise
He swept off my feet, I hope he never leaves me
‘Cause he’s all of the reasons I know
Give me all of the reasons

Tradução

[Introdução]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Verso 1]
Tão bom, quão refrescante você esmaga toda a competição
Você pode me perguntar se estou ocupado esta noite
Eu poderia ser livre para você e para mim
E talvez pudéssemos dar uma volta
Tão leve, fique tranquilo porque eu sou meio independente
Mas eu realmente preciso ficar em sua mente
Nenhum outro cara pode me ajudar a voar
E me segure ao mesmo tempo
[Refrão]
Tão legal
Incrivelmente honesto
Educado
Tão bom a noite toda
Ele está certo para mim
Está me transformando nisso
Ele é o tipo de superstar que só roubaria seu coração
Ele é tão legal

[Pós-Refrão]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (Ba, da-da, da-da)
La, la, la, la, la (Todas as razões que eu conheço)
La, la, la, la, la

[Verso 2]
Estou de volta no meio do que poderia ser complicado
Mas é diferente, sim, é fácil desta vez
Comunique-se, não me faça esperar
E diga o que vier à sua mente (“eu te amo”)

[Refrão]
Tão legal
Incrivelmente honesto
Educado
Tão bom a noite toda
Ele está certo para mim
Está me transformando nisso
Ele é o tipo de superstar que só roubaria seu coração
Tão legal
[Pós-Refrão]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (Ba, da-da, da-da)
La, la, la, la, la (Todas as razões)
La, la, la, la, la (Todas as razões que eu conheço)

[Outro]
Ele é minha xícara de chá, açúcar na minha rua
Espero que ele nunca saia, espero que ele nunca me deixe
Porque ele é todas as razões que eu conheço
Dê-me todas as razões
Maçã dos meus olhos, ele me pegou de surpresa
Ele varreu meus pés, espero que ele nunca me deixe
Porque ele é todas as razões que eu conheço
Dê-me todas as razões