Letras

Letra e tradução: ‘The 1975 (BFIAFL)’ – The 1975

Advertisement
Continua após a publicidade..
Continua após a publicidade..


[Verse 1]
This will get bigger if you know what I mean
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
I heard it’s en vogue to be super thin
But your friends aren’t thick so they can’t come in
I’m feelin’ apathetic after scrollin’ through hell
I think I’ve got a boner
But I can’t really tell and the fans are on

[Pre-Chorus]
It’s cynical
This Adderall
And vitriol
And young people drinkin’ Aperol
[Chorus]
And it’s about time
This is what it looks like

Continua após a publicidade..

[Verse 2]
I’m sorry about my twenties, I was learnin’ the ropes
I had a tendency of thinkin’ about it after I spoke
We’re experiencin’ life through the postmodern lens
Oh, call it like it is
You’re makin’ an aesthetic out of not doin’ well
And minin’ all the bits of you
You think you can sell whilst the fans are on

[Pre-Chorus]
Whimsical, political
Liberal, with young people as collateral
You see, I can’t sleep ‘cause the American Dream
Has been buying up all of my self-esteem
While QAnon created a legitimate scene
But it was just some bloke in the Philippines

Continua após a publicidade..

[Chorus]
And it’s about time
(And it’s about time)
(This is what it looks like)
(And it’s about time)
(And it’s about time)
(This is what it looks like)
(This is what it looks like)

[Post-Chorus]
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen

Tradução

[Verso 1]
Isso vai ficar maior se você sabe o que quero dizer
Me desculpe se você está vivendo e você tem dezessete anos
Ouvi dizer que está na moda ser super magra
Mas seus amigos não são grossos, então eles não podem entrar
Estou me sentindo apático depois de percorrer o inferno
acho que tenho tesão
Mas eu realmente não posso dizer e os fãs estão

[Pré refrão]
É cínico
Este Adderall
E vitríolo
E jovens bebendo Aperol
[Refrão]
E já está na hora
Isto é o que parece

Advertisement
Continua após a publicidade..

[Verso 2]
Sinto muito pelos meus vinte anos, eu estava aprendendo as cordas
Eu tinha uma tendência de pensar sobre isso depois de falar
Estamos experimentando a vida através das lentes pós-modernas
Oh, chame como é
Você está fazendo uma estética de não fazer bem
E minando todos os pedaços de você
Você acha que pode vender enquanto os fãs estão

[Pré refrão]
Caprichoso, político
Liberal, com jovens como garantia
Você vê, eu não consigo dormir porque o sonho americano
Foi comprando toda a minha auto-estima
Enquanto QAnon criou uma cena legítima
Mas era apenas um cara nas Filipinas

[Refrão]
E já está na hora
(E já está na hora)
(Isto é o que parece)
(E já está na hora)
(E já está na hora)
(Isto é o que parece)
(Isto é o que parece)

[Pós-Refrão]
Me desculpe se você está vivendo e você tem dezessete anos
Me desculpe se você está vivendo e você tem dezessete anos
Me desculpe se você está vivendo e você tem dezessete anos
Me desculpe se você está vivendo e você tem dezessete anos
Me desculpe se você está vivendo e você tem dezessete anos
Me desculpe se você está vivendo e você tem dezessete anos
Me desculpe se você está vivendo e você tem dezessete anos
Me desculpe se você está vivendo e você tem dezessete anos

Advertisement
Advertisement

More in:Letras