Letra e tradução: ‘Trick or Trick’ – aespa

[Intro]
Now you see me, now you don’t

[Verse 1]
한순간에 끌려 끝내 마주한 me
깜빡할 새 hold it
너의 시야 밖을 out of mmh, yeah
조금 짓궂은 내 trick
맴돈 내 목소리, go woop
Look at me, here I go
시작해 steal the show
Watch me, come on, watch me
긴장돼 떨려도 every day
계속 come and go, and go (I’m laughing)

[Pre-Chorus]
Your eyes on me
두 눈이 커진 thrill
터져 나올 scream
널 가둬놓을 dream
눈을 떼지 마
So catch me if you can boy
Now you see me, now you don’t

[Chorus]
더 놀아줄게 replay
확실하게 이긴 game
그저 난 funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me, now you don’t
넌 약이 올라 all day
늘어가는 너의 pain
So catch me if you can boy
Now you see me, now you don’t

[Verse 2]
그런 눈치로는 알 수 없어 넌
Forever, ever, you never never (Never, never, oh)
너무 느린 네가 답답하잖아, I’m coming
와서 나를 잡아봐

[Pre-Chorus]
Your eyes on me
온몸에 퍼진 thrill
막지 못한 scream
더 빠져드는 drеam 방심하지 마
So catch me if you can boy
Now you see me, now you don’t

[Chorus]
더 놀아줄게 replay
확실하게 이긴 gamе
그저 난 funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me, now you don’t
넌 약이 올라 all day
늘어가는 너의 pain
So catch me if you can boy
Now you see me, now you don’t
[Bridge]
I’m in your dreams
너를 골랐지, your fantasy
스쳐간 나의 손끝에
달아나곤 다시 closer
Turn it up
I will never stop, oh, no, no, no, no
Now you see me, now you don’t

[Chorus]
더 신중해진 my play
벗어날 수 없는 fame
그저 난 funny 널 맴도는 나
Now you see me, now you don’t
넌 애를 쓰지 all day
알듯 말듯 trick or trick
So catch me if you can boy
Now you see me, now you don’t

Tradução

[Introdução]
Agora você me vê, agora você não

[Verso 1]
Fui atraído por você em um instante e acabei enfrentando você.
Antes que você esqueça, segure
Longe da sua vista, fora da sua vista, mmh, sim
Meu truque um pouco travesso
Minha voz permanece, vá uau
Olhe para mim, aqui vou eu
Comece a roubar o show
Observe-me, vamos lá, observe-me
Mesmo que eu esteja n ervoso e nervoso todos os dias
Continue indo e vindo, e vá (estou rindo)

[Pré refrão]
Seus olhos em mim
A emoção que fez meus olhos se arregalarem
Um grito que explodirá
Um sonho que irá prender você
não tire os olhos de mim
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não

[Coro]
Vou brincar com você mais replay
Um jogo que está definitivamente ganho
Eu só quero me aprofundar no lado engraçado
Agora você me vê, agora você não
Você fica chapado o dia todo
Sua dor está aumentando
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não

[Verso 2]
Você não pode dizer olhando para mim desse jeito
Para sempre, sempre, você nunca, nunca (Nunca, nunca, oh)
Estou frustrado porque você é tão lento, estou indo
venha e me pegue

[Pré refrão]
Seus olhos em mim
Uma emoção se espalhou por todo o meu corpo
Um grito que não consegui parar
Estou me apaixonando mais pelo sonho, não baixe a guarda
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não

[Coro]
Vou brincar com você mais replay
Um jogo que definitivamente ganhou
Eu só quero me aprofundar no lado engraçado
Agora você me vê, agora você não
Você fica chapado o dia todo
Sua dor está aumentando
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não
[Ponte]
Estou em seus sonhos
Eu escolhi você, sua fantasia
Na ponta do meu dedo que passou
Eu fujo novamente para mais perto
Aumente o volume
Eu nunca vou parar, oh, não, não, não, não
Agora você me vê, agora você não

[Coro]
Meu jogo se tornou mais cauteloso
Uma fama que não pode ser escapada
Eu sou engraçado, estou circulando em torno de você
Agora você me vê, agora você não
Você se esforça o dia todo
Como se você soubesse ou não, truque ou truque
Então me pegue se puder, garoto
Agora você me vê, agora você não