Letra e tradução: ‘Where Do We Go Now’ – Gracie Abrams

[Verse 1]
24th street
Where you held me, grabbed my arm
What a mental fire alarm
‘Cause a lot of that felt wrong
Like I miss you
When I kissed you back, I lied
You don’t know how hard I tried
Had to fake the longest time

[Chorus]
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
[Verse 2]
You look hopeful
Like we’re supposed to work somehow
Can’t you tell our light burned out?
Got a lot to cry about
There’s nothing left here
All our best years are behind
What a brutal way to die
But you choose it every time

[Chorus]
So, where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?

[Bridge]
We could meet down the line
After all of the timin’
Give an actual try
I can’t promise you’ll like it
I know I changed overnight
So I can’t blame you for fightin’
And I’d be losing my mind
If you lived in your writin’
’Cause now I’m half of myself here without you
You’re the best in my life and I lost you
And we had no control when it fell through
It was one-sided, hate how I hurt you
If I could, I’d have changed every feelin’
Reservations are up to the ceilin’
‘Cause the space was the thing that I needed
But I miss you

[Chorus]
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?

Tradução

[Verso 1]
rua 24
Onde você me segurou, agarrou meu braço
Que alarme de incêndio mental
Porque muito disso parecia errado
Como eu sinto sua falta
Quando eu te beijei de volta, eu menti
Você não sabe o quanto eu tentei
Tive que fingir por mais tempo

[Refrão]
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
[Verso 2]
você parece esperançoso
Como se devêssemos trabalhar de alguma forma
Você não pode dizer que nossa luz queimou?
Tenho muito o que chorar
Não há mais nada aqui
Todos os nossos melhores anos estão para trás
Que maneira brutal de morrer
Mas você escolhe isso toda vez

[Refrão]
Então, para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?

[Ponte]
Poderíamos nos encontrar na linha
Depois de todo o tempo
Faça uma tentativa real
Eu não posso prometer que você vai gostar
Eu sei que mudei durante a noite
Então eu não posso culpá-lo por lutar
E eu estaria perdendo minha mente
Se você viveu em sua escrita
Porque agora sou metade de mim aqui sem você
Você é o melhor da minha vida e eu perdi você
E não tínhamos controle quando caiu
Foi unilateral, odeio como eu te machuquei
Se eu pudesse, teria mudado cada sentimento
As reservas são até o teto
Porque o espaço era o que eu precisava
Mas eu sinto sua falta

[Refrão]
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?