By 칼로 물 베듯 끊이지가 않는 싸움
처음부터 맞지 않았던 건 아니야
우린 그저 다른 것일 뿐이라
생각했던 그 생각은 결국 틀렸던 것일까
손을 잡아도 서로 다른 곳을 보고
대화 주제의 흐름은 다 딴 데로
이 애정 없는 대화 속에 맘이란
그저 텅 빈 쓰레기통에 눌러 붙은 껌이야
시곗바늘 소리가 ti-ki tok
침묵 속에 어색한 기류가 흘러
갖은 이유로 내게 찔려 있는 눈빛
속에 아주 얕은 맘으로
비켜줄래
라는 말을 꺼냈을 때
슬픔이라기보단 후련하게도 yeah
Yes you that’s you thank you right now
그래 우린
Yeah we gonna break break break together
서로의 값진 매일매일들을 불태워
이젠 모두 남김없이 버려도 우린 후회 없어
그저 속 타는 마음만 식혀
이젠 내 내 내게 신경 꺼
추억 속 여기서 그만 밖으로 나가줘
그래 너도 남김없이 버려 다 다신 후회 없게
일단 속 타는 마음 좀 식혀
(I mean like ah)
빠르게 빠르게 더 식어버린 맘 다
씻어내고 새로운 시작 서로 해보자고 start now
지지고 볶고 판단은 나중으로 미뤄
어차피 이 관계의 지속 가능성은 zero
싹 다
그래 다 지워 보자고
이게 맞냐고 성내도
너도 다 지울 거잖어
왜 아닌 척 눈시울 붉혀
시곗바늘 소리가 ti-ki tok
침묵 속에 어색한 기류가 흘러
갖은 이유로 내게 찔려 있는 눈빛
속에 아주 얕은 맘으로
비켜줄래
라는 말을 꺼냈을 때
슬픔이라기보단 후련하게도 yeah
Yes you that’s you thank you right now
그래 우린
Yeah we gonna break break break together
서로의 값진 매일매일들을 불태워
이젠 모두 남김없이 버려도 우린 후회 없어
그저 속 타는 마음만 식혀
이젠 내 내 내게 신경 꺼
추억 속 여기서 그만 밖으로 나가줘
그래 너도 남김없이 버려 다 다신 후회 없게
일단 속 타는 마음 좀 식혀
아무렴 어때
시원하게 게워내
속에 있던 얘기들 전부 씻어내
전부 날리자 오늘 다 뱉어
속에 담아뒀던 그 모든 말들도
우린 한 쌍의 죽여주는 actor
연기 그만하고 우리 서로
이제 그만
Yeah we gonna break break break together
서로의 값진 매일매일들을 불태워
이젠 모두 남김없이 버려도 우린 후회 없어
그저 속 타는 마음만 식혀
이젠 내 내 내게 신경 꺼
추억 속 여기서 그만 밖으로 나가줘
그래 너도 남김없이 버려 다 다신 후회 없게
일단 속 타는 마음 좀 식혀
Tradução
Uma luta sem fim como cortar água com uma faca
Não é que não tenha se encaixado desde o início
somos apenas diferentes
O pensamento que eu pensei estava errado no final?
Mesmo se estivermos de mãos dadas, vemos lugares diferentes
O fluxo de tópicos de conversação é diferente
Nesta conversa sem amor, meu coração
É apenas chiclete preso em uma lata de lixo vazia
O tique-taque do relógio é ti-ki tok
Um ar estranho flui no silêncio
Os olhos que são esfaqueados em mim por várias razões
com um coração muito raso
você vai me poupar
quando a palavra foi trazida
Em vez de tristeza, regozijo, sim
Sim, você é você, obrigado agora
sim nós
Sim, vamos quebrar quebrar quebrar juntos
Queimando os dias preciosos um do outro
Mesmo se jogarmos tudo fora agora, não temos arrependimentos
Apenas esfrie seu coração em chamas
Agora eu não me importo comigo
Nas memórias, pare aqui, saia daqui
Sim, jogue tudo fora para não se arrepender novamente
Resfrie seu coração em chamas
(Quero dizer como ah)
Meu coração que esfriou cada vez mais rápido
Vamos lavar isso e começar um novo começo juntos, comece agora
Frite, mexa e adie o julgamento para mais tarde
De qualquer forma, a sustentabilidade dessa relação é zero
brotar
Sim, vamos apagar tudo
Isto está certo?
você vai apagar tudo
Por que você está fingindo não ser?
O tique-taque do relógio é ti-ki tok
Um ar estranho flui no silêncio
Os olhos que são esfaqueados em mim por várias razões
com um coração muito raso
você vai me poupar
quando a palavra foi trazida
Em vez de tristeza, regozijo, sim
Sim, você é você, obrigado agora
sim nós
Sim, vamos quebrar quebrar quebrar juntos
Queimando os dias preciosos um do outro
Mesmo se jogarmos tudo fora agora, não temos arrependimentos
Apenas esfrie seu coração em chamas
Agora eu não me importo comigo
Nas memórias, pare aqui, saia daqui
Sim, jogue tudo fora para não se arrepender novamente
Resfrie seu coração em chamas
Como você está
relaxe
Lave todas as histórias dentro
Vamos explodir tudo, cuspir tudo hoje
Todas as palavras que eu coloquei dentro
Somos um par de atores assassinos
Pare de agir e vamos um ao outro
Agora pare
Sim, vamos quebrar quebrar quebrar juntos
Queimando os dias preciosos um do outro
Mesmo se jogarmos tudo fora agora, não temos arrependimentos
Apenas esfrie seu coração em chamas
Agora eu não me importo comigo
Nas memórias, pare aqui, saia daqui
Sim, jogue tudo fora para não se arrepender novamente
Resfrie seu coração em chamas
